52 LA GRAVURE DANS L'ÉCOLE DE RUBENS. 
légèreté. Si la dédicace du premier état n’attestait un travail parfait, la 
retouche pourrait être envisagée comme l'achèvement de l’œuvre inter- 
rompue d'un premier graveur !. 
M. Charles Leblanc se trompait en donnant à de Jode le père la planche 
du Couronnement de sainte Catherine d'après Rubens (B. 16, S. 36). L’édi- 
teur de cette œuvre Jean Meyssens étant né en 4649, la production de les- 
tampe doit être reculée jusqu’aprés 1630 pour le moins. Le vieux de Jode 
avait alors franchi la soixantaine et n'eut pas modifié à cette période avancée 
de sa vie une manière si complétement formée. 
Il faut attribuer de même au second Pierre de Jode le portrait d'Emma- 
nuel Sueiro, chevalier du Christ, estampe d’après Rubens, datée de 1624. 
La gaucherie de burin qui caractérise cette œuvre concorde fort bien avec 
l'idée que l’on se fait du travail d'un jeune homme de dix-huit ans. 
En somme, la collaboration de de Jode le père à l'œuvre de Rubens 
demeure problématique, malgré ce qu’en dit M. Renouvier 2. Le séjour qu'il 
fit à Paris est fixé à l'année 1613 par le même écrivain. Il ne peut être 
question que d’un premier séjour, attendu que d’après De Bie 5 les de Jode 
père et fils travaillérent ensemble dans la capitale de la France pour le 
compte d'Antoine Goetkint d'Anvers, alias Bonenfant. 
Pierre le fils étant né en 1606 ne peut avoir travaillé en 1613 « avec 
» son père pour engraver quelques pièces pour M. Bonenfant » à l’âge de 
sept ans. 
Pour revenir à Michel Lasne, ses relations avec Pierre de Jode durent 
naitre à Paris et se poursuivre à Anvers et l’on expliquerait de cette façon 
l'analogie de manière déjà sensible dans l'œuvre du jeune Normand à 
l'époque de son arrivée en Belgique. Il avait gravé à Paris en 14647 un 
1 Lorsque l'éditeur Corneille Danckerts fit paraître sa grande composition anonyme du 
Denier de César, d'après Rubens (S. 209), il y introduisit derrière le Christ les trois figures 
d'apôtressempruntées à l’épitaphe de Breughel, copiées d’après la planche de de Jode dans so? 
premier état. 
2 Des types el manières des maîtres-graveurs, p. 106... « P. de Jode grava de plus 
près Rubens; ete.... » Il est vrai que le savant iconographe faisait travailler le maitre 
dès 1567. 
5 Gulden Cabinet, p. 511. 
