LES COLLABORATEURS : P. SOUTMAN. 
» Liste des tableaux qui se trouvent chez moi : 
500 florins. 
600 florins, 
600 florins. 
500 florins, 
500 florins. 
1200 florins. 
500 florins. 
690 florins, 
600 florins. 
61 
© 
Prométhée enchaîné sur le Caucase; un aigle lui ronge le foie. Pieds 8 
Cette toile est de ma main. L’aigle est de Snyders. 
Daniel dans la fosse aux lions; ceux-ci d’après nature, le tout 
de ma main. 
Léopards (d’après nature) entourés de Satyres et de Nymphes. 
Le tout de ma main, à l'exception d'un superbe paysage fait par ——~—— 
un artiste du plus grand mérite en ce genre. 
Léda et le Cygne. L'amour se trouve aussi dans le tableau 
entièrement exécuté par moi. 
Christ en croix, de grandeur naturelle, considéré comme la 
meilleure chose peut-être que j'aie jamais faite t. 
Le Jugement dernier exécuté en partie par un de mes élèves 
d’après le tableau beaucoup plus grand que j'ai fait pour le séré- 
nissime prince de Neubourg. Gelui-ci me le paya comptant trois 
mille cing cents florins. La toile en question n'étant pas achevée, 
je la retoucherai entièrement moi-même de manière qu'elle 
puisse passer pour originale. 
Saint Pierre prenant du poisson Vargent pour payer impôt. 
Il est entouré de pêcheurs; le tout d’après nature de ma propre 
main. 
Cavaliers chassant le lion. Ce tableau copié de celui que je fis 
pour le sérénissime prince de Bavière est commencé par un de 
mes disciples, mais achevé par moi. 
Le Christ et les Douze Apôtres par mes élèves d’après les ori- 
ginaux appartenant au duc de Lerme. Tous sont retouchés par ~ 
moi. 
3 
puvi 
| 
Crucifisso doit nécessairement se traduire par Crucifix : Christ en croix. C’est ainsi que 
traduit également M. F. Villot : Cabinet de l’Amateur et de V Antiquaire, IV, pp. 297 et suiv. 
à 
Rubens désignait réellement un Christ en croix. 
