LES COLLABORATEURS : LUCAS VORSTERMAN. 97 
de ne point négliger dans l'œuvre de Rubens, car le maitre s’est ordinai- 
rement servi pour ses retouches de ces décalques qui lui donnaient la 
facilité d’une disposition conforme a celle des tableaux. 
Les planches gravées par Vorsterman d’après Rubens ne parurent pas 
toutes avec la mention des priviléges étrangers du maitre. 
Parmi les œuvres approfondies nous trouvons le Job tourmenté par les 
démons (B. 7; S. 17), planche uniquement signée Z. Vorsterman excud. 
cum privileg. Elle ne peut avoir précédé de loin les travaux plus consi- 
dérables datés de 1620, car sa place est déjà marquée parmi les bons 
travaux du graveur. Schneevoogt assure que ce tableau qui ornait l'église 
S'-Nicolas à Bruxelles périt dans le bombardement de 1695 *. II en existe 
une réduction au Louvre dans la collection Lacaze °. 
L'épisode de la vie de Job, que Vorsterman a gravé, ne formait qu’un 
des volets du tableau de l'autel des menuisiers de l'église St-Nicolas. On 
y voyait Job assis sur le fumier et visité par ses amis 5. 
Une autre estampe de Vorsterman : La Madeleine foulant aux pieds ses 
richesses parut de même avec la simple mention Z. Vorsterman exc. cum 
privileg. Elle se classe comme contemporaine de la précédente. L'œuvre 
originale conservée au Musée de Vienne figurait sans doute parmi les 
tableaux vendus à la mort de Rubens, à en juger par cette mention du cata- 
logue : n° 85, une Magdeleine figure entière. 
Nous classerons encore parmi les pièces exécutées par Vorsterman sous la 
direction de Rubens, antérieurement à l'entrée en possession de ses priviléges 
étrangers, Le combat de paysans d'après Pierre Breughel (B. 59; S. 124). 
« C’est une opinion assez généralement admise aux Pays-Bas, dit Mariette z 
» que le combat entre des paysans ivres dont on a une très-belle estampe 
» gravée par Vorsterman, d’après le vieux Breughel et dédiće par ce graveur 
1 Op. cit, p. 5. 
? N° 107 du catalogue. 
5 Ce panneau central a été gravé par Krafft avec une dédicace au sculpteur Bergé , directeur 
de l'Académie de Bruxelles (B. 9; S. 21). Voy. aussi Mors : État des tableaux de P.-P. Rubens 
existant en Allemagne, en Angleterre, en France, en Espagne, ete., 1775, t. I, p. 457. Biblio- 
thèque de Bruxelles, MSS. 5755. 
* Abecedario, V, p. 157. 
