LES COLLABORATEURS : LUCAS VORSTERMAN. 101 
la trentaine, étant née en 1584. Elle se maria après 1623 et eut deux fils 
dont elle confia l'éducation aux Pères Jésuites de Bruxelles. 
3° Adoration des bergers (B. 5; S. 23), planche en hauteur dédiée à 
Pierre Pecquius, chancelier du Brabant. 
Ce jurisconsulte reçut pour mission en 1621 d'entamer à La Haye des 
négociations dans le sens des révélations de la dame de T’Serclaes '. La 
première lettre diplomatique que l'on possède jusqu'ici de Rubens lui est 
adressée ?. 
L’estampe, dont le dessin préalable existe au Louvre, est exécutée avec 
soin, mais ne saurait compter parmi les plus belles de Vorsterman. Elle a 
pour défaut de manquer d'accent et de variété dans la taille. C’est une de ces 
planches dont Renouvier eùt ditë qu’elles portent trop loin la perfection du 
burin pour plaire à qui recherche des types. Ragot en a donné une copie 
en contre-partie d’une étonnante fidélité (S. 24). 
4° Adoration des bergers, planche en largeur (B. 6; S. 28). Composi- 
tion charmante et gravure d’un haut mérite, dédiée à Pierre Van Veen. 
Le tableau avait été peint par Rubens pour l'église des PP. Dominicains 
d'Anvers. La Vierge y découvre l'enfant Jésus, couché dans la mangeoire, 
aux regards des pasteurs qui s'approchent respectueusement. Rien de plus 
gracieux que le geste de Marie, de plus ravissant que le profil de son fils. 
Comme manière, l'estampe se rapproche de la Fuite de Loth. L’opposi- 
tion y est vigoureusement accentuée et le trait d’une grande correction. 
La planche doit être classée parmi les premières de Vorsterman. Elle fut 
Plusieurs fois copiée en Belgique et en Hollande. Corneille Galle le jeune la 
reproduisit en contre-partie avec plus de conscience que d'intelligence, et 
J.-C. Visscher (sans doute au mépris des priviléges de Rubens et aprés la 
rupture de la tréve) en donna une nouvelle version très-légèrement ampli- 
fée par l'introduction de deux chiens dont l’un est emprunté à l’ Adoration 
des Mages de Rubens, et Vadjonction de l'Annonce aux bergers d'après 
Abraham Bloemaert, visible par une ouverture pratiquée au fond du tableau. 
" GacwanD: Histoire politique et diplomatique de Rubens, pp. 15 et suivantes. 
2 30 septembre 1625. Gacnarp, p. 21. 
® Rexouvien : op. cit., p. 120: 
