106 LA GRAVURE DANS L'ÉCOLE DE RUBENS. 
» matière à un petit nombre de retouches presque insignifiantes ou du moins 
» n’ayant pour objet que des modifications toutes de détail. » 
En 1624 cinq estampes nouvelles vinrent s'ajouter aux pièces que nous 
avons analysées. Ce fut d’abord une grande Adoration des Mages (B. 22; 
S. 80), planche en deux feuilles que Rubens dédia à Maximilien de Bavière !. 
La planche a de l'effet et Vorsterman l’a trés-bien harmonisée. On ne peut 
dire cependant que ce soit une de ses meilleures œuvres. Le burin y a une 
finesse trop uniforme et même une certaine mesquinerie de touche. Les con- 
tours sont trop fondus pour une planche si grande. 
Il faut préférer, parmi les œuvres de 1621, le Martyre de saint Laurent 
(B. 37; S. 100) que Rubens dédia avec de grands témoignages d'affection 
et d'estime à Laurent Beyerlinck, doyen de la cathédrale d’Anvers et censeur 
des livres ? : 
Pietate Reverendo, Virtute spectabili, Eruditione Clarissimo, D. Laurentio 
Beyerlinck, Sacræ Theologiæ Licent. Ecclesiæ collegiate Antverp. D. Marie 
Virginis Canonico et Archipresbytero ob egregias ingeni eloquijqz. dotes 
cum primis sibi caro. Petrus Paulus Rubenius, cognominis divi sacram 
istam ustulationem, extoto adfectu benivolenter inscribebat. 
Cette planche qui n’est pas grande est traitée avec toute la délicatesse que 
l’on admire dans la Suzanne. Le dessin en est correct. et ferme, l’effet très- 
bien compris. Le Cabinet d'Amsterdam conserve l'épreuve retouchée de la 
main même de Rubens. 
On incline à attribuer à Vorsterman lui-méme une copie en contre-partie 
de la grandeur de la planche originale, copie non décrite, et dont une rare 
épreuve figure dans l’œuvre de Rubens au Cabinet de Bruxelles. S'il peut 
naître des doutes sur loriginalité de cette répétition, ils ne peuvent provenir 
que de sa perfection même. 
Le Saint Laurent est l'avant-dernière des planches de Vorsterman dédiées 
par Rubens lui-même à ses amis. 
1 Ce tableau fait partie du Musée de Lyon. 
2 Cétait un ami particulier de Philippe Rubens, le frère du peintre, mort au mois d’aoùt 
1611. Voy. Gérard : P.-P. Rubens, ete., 1877, p. 393. 
