LES COLLABORATEURS : LUCAS VORSTERM 
N. 415 
aussitôt, le montrer encore en possession de toutes les ressources de son noble 
talent. 
Les pièces produites en Angleterre sont d'inégale valeur, mais il en est 
que le maitre n’a point surpassées. La planche du Saint Georges d'après 
Raphaël, tableau de la galerie de lord Pembroke, est un chef-d'œuvre. On ne 
peut rien voir de plus harmonieux et peu de graveurs ont mieux interprété 
le peintre immortel. Cette planche, datée de 1627, est dédiée au possesseur 
de la toile originale. 
Le portrait de Nicolas Lanier, chef de la musique du roi d'Angleterre, 
d’après Livens, est encore une œuvre distinguée. 
En 1628 Vorsterman dédiait à la reine un Christ au tombeau, d’après le 
dessin de Raphaël de la collection Arundel, et ses relations avec les souve- 
rains d'Angleterre achèvent de se prouver par cette inscription d’une de ses 
plus belles planches, le Christ au Jardin des oliviers d’après Annibal Car- 
rache : Hanc Annibalis Carazzi picturam inter Caroli Magne Brit. Franc. 
et Hib. Regis rariora haud postremam, eiusdem jussu in cere expressit 
L. Morsterman sculptor 3. 
Vorsterman ne semble avoir eu en Angleterre que de rares occasions 
d'interpréter les maîtres deson pays. Aucun seigneur n’y sollicita le concours 
de son burin pour la reproduction de toiles de Rubens, fort estimées 
dès avant le séjour prolongé du grand peintre à Londres en 1629. Van 
Dyck walla s'établir en Angleterre qu'après le départ du graveur ? et les 
beaux portraits de Mytens, qui fut à la cour son prédécesseur, n’eurent pas 
d’interprète régulier. 
Par contre, Vorsterman apprit à se familiariser avec de nobles travaux 
élrangers des collections anglaises. Plusieurs portraits de Holbein : Erasme, 
Thomas Morus, Thomas Howard, comte de Norfolk, Holbein lui-même; des 
tableaux de Raphaël, du Titien, de Michel-Ange de Caravage, d'André del 
Sarto lui furent donnés comme modèles. 
t Mariette pensait à tort que l'énonciation L. Æ. (Lucas Æmilius) devait se rapporter à 
Vorsterman le fils, VI, p. 9%. 
2 M. Duplessis perd de vue cette circonstance lorsqu'il écrit que Van Dyck inspira à Vorster- 
man ses meilleures planches en Angleterre. Merveilles de la gravure, p. 156. 
Tome XLII. 16 
