LES COLLABORATEURS : LUCAS VORSTERMAN. 117 
Il est une autre œuvre qui mérite, par sa longue et curieuse inscription, 
d’être rappelée au point de vue de ce séjour probable du graveur en France: 
c’est le portrait en buste du roi Charles Ie d'Angleterre, dédié à la reine 
Marie de Médicis. Nous ne saurions priver le lecteur du texte de la dédicace de 
cette planche, un monument du genre, absolument digne de la plume d’un 
La Serre. 
« CHARLES, ROY DE LA GRANDE-BRETAGNE, DE FRANCE, HIBERNIE, ETC. 
» L'image de ce grand Roy où la Majesté et la Vertu sont également 
» représentées, a esté heureusement offerte à la plus grande Reyne du Monde, 
» MARIE DE MEDICIS, Mère de Trois Roys, des trois Grâces et de toutes les 
» félicitez du siècle. Le Temps trouvera ici de quoy assouvir sa faim, ne 
» pouvant dévorer la mémoire de cet ouvrage : comme estant marqué du sceau 
» de l'Immortalité par Vimmortelle gloire et de Voffrande et de l'autel, dont 
» le Temple sera l'Univers et tous les Mortels les adorateurs. Adore donc, 
» car l'admiration est trop profane. 
» DE SA MAJESTE, 
» Le trés humble serviteur, 
» Lucas Vorsterman, sculp. . » 
On a cru devoir attribuer à Van Dyck l'original de ce portrait de 
Charles Ie, bien que l’assignation ne soit justifiée ni par Je nom du maitre, 
ni par le style de l’œuvre. Il était peu conforme aux usages du temps qu'un 
travail produit à l'étranger reçüt une dédicace à un personnage qui ne 
vivait pas dans le milieu où se mouvait l’auteur. Le but que poursuivait celui-ci 
était de se concilier, par la dédicace, les bonnes grâces de la personne à qui 
elle était faite, à moins qu’il ne voulût lui exprimer sa reconnaissance. Ces 
considérations nous paraissent exclure l’idée de l'envoi à Paris de la planche 
de Vorsterman qui s'intitule le très-humble serviteur de la Reine. La date 
de 1630, inscrite sur le portrait de l'abbé de Saint-Ambroise, ce personnage 
qui régla avec Rubens tous les détails de l'exécution de la galerie du Luxem- 
bourg, donne infiniment de probabilité à la présence du graveur à Paris à 
celte époque. 
