LES COLLABORATEURS : LUCAS VORSTERMAN. 119 
Martin Van den Enden, et ces œuvres se classent parmi les meilleures du 
grandiose ensemble créé par la gravure dans les Pays-Bas. 
Dans la liste des portraits que Vorsterman fut appelé à exécuter d’après 
Van Dyck, et peut-être sous les yeux du peintre, il en est un qui doit sur- 
tout attirer notre attention. C’est le portrait de Philippe Le Roy, seigneur 
de Ravels!. Vorsterman n'avait-il point répondu à l'attente de Van Dyck? Se 
montra-t-il fautif aux yeux du personnage dont il était chargé de reproduire 
les traits? Comment le savoir ? Il se fit pourtant que l’œuvre — d’ailleurs 
remarquable et signée de lui ? — meut qu'un tirage borné dans son état 
primitif et qu'un autre graveur, Paul Pontius, fut appelé à refaire la tête 
en conservant, pour le surplus, tout le travail de son prédécesseur. Le mono- 
gramme de Vorsterman disparut et le nom de Pontius seul fut inscrit au bas 
de la planche. Enfin, au quatrième état, sous les mots : Philippus Le Roy, 
Dominus de Ravels artis pictorie amator et cultor, l'on inscrivit la date 1634. 
Est-il admissible que l'exécution de la planche et ses diverses transforma- 
tions se soient suivies dans le court espace qui sépare le retour de Vors- 
terman, de la fin de l’année 1631 ? 
Aucun obstacle matériel ne s’y oppose, sans doute, car Pontius n’était pas 
moins habile que Vorsterman. Il semblerait plus logique, pourtant, d’avan- 
cer de quelques mois le retour du graveur à Anvers. 
Quelques-uns des portraits d’après Van Dyck sont absolument remarqua- 
bles. Les effigies de Wenceslas Coeberger, J. Livens, Pierre de Jode le 
vieux, Hubert Van den Eynde, Horace Gentileschi purent ajouter encore 
à la gloire du maitre. 
Interprète de Van Dyck, par la main duquel ses traits nous ont été 
deux fois transmis d’une manière admirable, Vorsterman sut trouver des 
combinaisons nouvelles de burin pour rendre tout le moelleux du pinceau 
de son noble inspirateur et c’est à juste titre que le Cabinet de Paris 
assigne une place à la Déposition de la croix dans son exhibition des plus 
belles planches de toutes les écoles 5. 
1 Wesen, p. 195. 
2 3 i 
Le monogramme du maitre se voil dans le fond vers le haut de la droite. 
3 He i 3 Biers ; 7 
Henri Deanonve : Le Département des estampes à la Bibliothèque nationale, n° 150. 
