LES COLLABORATEURS : PAUL PONTIUS. 149 
impressions. Mariette connut ces estampes qui sont au nombre de trois : 
une femme et deux hommes représentés en buste dans des encadre- 
ments ornés £. 
Le Cabinet impérial de Vienne possède les épreuves complètes de ces 
planches avec les noms des personnages et la signature de Pontius 2. 
Les hommes sont désignés comme D. Manuel de Moura Cortereal, mar- 
quis de Castel Rodrigo et D. Christobal, marquis de Castel Rodrigo. Le por- 
trait de la femme ne porte aucun nom. Basan disait que c’était la mére du 
« précédent » marquis de Castel Rodrigo; pour Delmarmol c'était l'épouse 
du méme seigneur. 
La dame est vue de face, portant au cou une large fraise, et sur la poi- 
trine un collier de pierreries. La planche est signée : P. Pontius, sculp. 5. 
Les trois pièces portent l'écu de Castel-Rodrigo à six os de mort posés en 
fasce 2 par 2, les apophyses affrontées ; au chef d'argent à la croix alézée 
de gueules. 
Don Manuel porte le même écu’: parti d'argent à sept tours 5, 1, 8. Il 
est chevalier du Christ et porte à sa ceinture une clef. 
Le pourpoint de don Christobal est orné de l'épée de l’ordre de St-Jac- 
ques. 
« Toutes les épreuves que j'ai eu l’occasion de voir de ces trois 
» portraits, tant celles de M. de Beringhen que celles de M. Boule, de 
» M. Chubéré et les nôtres, dit Mariette, étaient toutes retouchées par 
» Rubens même 4. » 
Les planches sont gravées avec une grande netteté et dans une manière 
qui les ferait plutôt attribuer à Bolswert ou à Pierre de Jode le jeune qu’à leur 
Véritable auteur. 
Rubens fit reproduire sous sa direction par Pontius le portrait du comte- 
duc d’Olivarez, son puissant protecteur ë, d’après un original de Velasquez. 
1 Manmrre: Abecedario, V, p. 125. 
? Le cabinet de Paris possède les épreuves avant toute lettre. 
5 Hauteur 510 millimètres, largeur 215. 
* Abecedario, V, p. 425. 
ë Wittian Srintine : Annals of the artists of Spain. London, 1848, p. 535. 
