LES COLLABORATEURS : PAUL PONTIUS. 151 
Mariette déclare la Thomyris une des plus belles estampes exécutées 
d’après les tableaux de Rubens 1. 
Le grand peintre interpréta deux fois, et avec une rare excellence le dra- 
matique épisode que Pontius fut appelé à graver. On connaît l’horreur de 
cette donnée. Une mère vengeant la mort de son fils, assistant impassible 
au trépas de l'assassin qui, même privé de vie, doit s'imprégner encore du 
sang qui n’a pu le désaltérer dans le cours de son existence. 
Le tableau du Louvre est célèbre ?. Thomyris y est représentée assise sur 
un trône élevé, le sceptre à la main. La scène se resserre dans un cadre 
étroit, 
L'autre composition, au contraire, la seule qui fut reproduite 5 en gravure, 
se développe en largeur. Elle appartient à lord Darnley et figura à l’exposi- 
tion des trésors d’art de Manchester. 
La toile du Musée de Paris peut être citée parmi les œuvres importantes 
que le maître ne fit point graver. Il en avait sans doute projeté la reproduc- 
tion, car il existe une magnifique grisaille qui figura à l'exposition de son 
œuvre faite à Anvers en 1877 4. Aucun graveur n’a jusqu'ici voulu se 
mesurer avec les collaborateurs directs du grand peintre dans la reproduc- 
tion d’un de ses meilleurs tableaux. 
La planche de Pontius, sans nom d’éditeur, parut avec les trois priviléges 
de Rubens et ce ne fut que beaucoup plus tard, et déjà usée, qu'elle passa 
dans le fonds de Gaspard Huberti. Van Merlen la posséda à son tour et la fit 
Copier par Ragot. D’autres graveurs français gravérent encore la Thomyris. 
Elle faisait partie de la galerie du Palais Royal. 
Le Portrait de Rubens est, sans doute, une des planches intéressantes de 
l’œuvre de Pontius. A ne considérer que la puissance et l’harmonie de l'effet, 
* Abecedario, V, p. 417. 
2 École flamande, n° 455. 
5 Schneevoogt indique par erreur l'estampe de Pontius comme exécutée d’après le tableau 
du Louvre. 
+ Supplément au catalogue n° 18. L'œuvre appartient à M. le chevalier de Burbure, membre 
de l’Académie à Anvers, à la gracieuse obligeance duquel nous devons de pouvoir joindre à notre 
travail la reproduction ci-contre. 
