LES COLLABORATEURS : LES FRERES BOLSWERT. 185 
Renouvier constate, avec raison, la régularité et la douceur de son 
burin t. Moins artiste que Vorsterman, il le surpasse; envisagé au point 
de vue des perfections matérielles exigées de la gravure. 
Quelques estampes d’après Rubens sont, sous ce rapport, d’incomparables 
modèles. La Nativité (B. 15; S. 60), la Sainte Famille (B. 44; S. 96) 
atteignent jusqu'aux limites extrêmes des ressources du burin, en matière de 
coloris. 
Bolswert s’est rarement séparé des maitres anversois : Rubens, Van Dyck, 
Jordaens, Gérard Zeghers. 
Abordant Van Dyck, il adapte son burin à la manière du peintre, avec 
un bonheur extrême. Le grand Cowronnement d'épines, le Christ en croix, 
dit « Christ à l'éponge », la Mater dolorosa sont des types accomplis. 
C'est à Martin Van den Enden que revient l'honneur de la publication de 
ces œuvres grandioses. 
Nous avons signalé les modifications qui furent apportées à la planche du 
Christ à l'éponge, en parlant du Christ au tombeau, gravé d’après Rubens 
par Pontius. Mariette ne crut jamais à l'existence d’une première épreuve 
où saint Jean pose la main sur l'épaule de la Vierge et avant la dédicace au 
marquis d’Aytona : « M. Huquier qu’on faisait auteur de cette anecdote, dit 
» Mariette, ma dit qu'il ne voudrait pas en être caution. Il lavait ouy 
» raconter au vieux Eisen, mais il n’en estoit pas beaucoup persuadé, ni 
» moi non plus, et je commence à croire que les premières et meilleures 
» épreuves sont celles sans la main, avec la dédicace au marquis d’Aytona, 
» que peu après, on voit la main et que l’on supprima et la dédicace fut 
» remise de nouveau. Je crois tout le reste une histoire faite à plaisir pour 
» la rendre plus intéressante. On dit même que la planche fut traduite au 
» tribunal de l’inquisition et que le graveur aurait mal passé son temps s'il 
» ne se fut accommodé aux circonstances en supprimant la main ?. » 
Malgré les doutes de Mariette, la planche existe bel et bien. M. Ambroise 
Firmin Didot la possédait, et son épreuve est aujourd’hui au Cabinet de Paris 5. 
! Types et manières, cte., p. 118. 
2 Manerre : op. cit., Il, p. 182. 
5 Coll. A. Firmin Didot, Dessins et estampes. Avril-mai 1877, p. 67, n° 600. 
