200 LA GRAVURE DANS L'ÉCOLE DE RUBENS. 
Que Rubens avait vraiment été Vintroducteur de Vinstance, il nous l'ap- 
prend lui-même par sa déclaration du 16 juin 1635, faite par-devant le 
notaire Van Breuseghem d'Anvers, en qualité de témoin dans le procès de 
J.-B. Barbé contre Lauwers. 
« Interrogé sur les articles 55 et 82, quant aux faits contradictoires 
» avancés, il déclare en conformité des susdits, être exact qui lui, le déposant, 
» n’a pas seulement obtenu divers octrois prohibant la reproduction de cer- 
» taines toiles de l'invention dudit seigneur déposant, mais encore divers 
» octrois défendant la copie des planches qu'il a mises au jour et payées et 
» qu'il ne doute point que les personnes mentionnées à l’article 55 ne soient 
» pourvues d’octrois analogues; ajoutant, ledit seigneur déposant, qu'il s’est 
» vu contraint pour des faits analogues d’attraire en justice, à Paris, certains 
» graveurs qui avaient copié quelques-unes de ses inventions au mépris du 
» privilége conféré audit seigneur déposant par Sa Majesté le roi de France, 
» que les susdits usurpateurs de son privilége ont allégué au cours de l’action 
» toutes les mêmes raisons que la partie de Jean-Baptiste Barbé invoque 
» actuellement et ont été condamnés ainsi qu'aux frais de la procédure, les 
» juges ayant fait imprimer la sentence pour que toute la France en füt 
» informée. Et habita lectura perstitit et signavit. 
» Pierro Pavoro Rusens !. » 
4 « Geyraecht op den 35 en 82 articulen yan de contrarie naerdere feyten ende defentien 
» overgegeven, etc., verclaert in conformeteyt van de selven waerachtich te wesen, dat hy, 
» deponent, niet alleen en heeft gehadt verscheyden octroyen van niet naer te snyden de 
» placten die hy int lichte heeft gebrocht ende bekosticht, niet twyffelende ofte de andere 
» persoonen, in den selve 55 articule vermelt, van gelyken octroyen en syn voorsien, daerby 
» voegende den voors. Heere deponent alsoo hy genootsaeckt is geweest, om gelyke sacke int 
> rechte te betreken tot Parys, sommige plaetsnyders , die welke eenige van syne inventien 
» hadden gecopieert tegen het privilegie, hem Heere deponent desaengaende by syn Majesteyt 
» van Vrankryk verleent, dat de voors. overtreders, van syn privilegien , int vervolg vande 
» voors, sacke alle deselve redenen hebben geallegeert als nu tegenwoordich is doende de 
» partye van Jan-Baptista Barbé, ende syn by vonnisse gecondemneert geweest ende ook inde 
» costen van de selve proceduren, hebbende de rechters aldaer de sententic int druck Jaeten 
» uytgaen op dat door heel Vrankryk daervan kennisse en wette souden wesen el habita 
» lectura perstilit et signavit : Pietro Pavoro Rupens. » Bulletin des archives d'Anvers; 
. 465. 
