CHAPITRE XII. 
Les graveurs à l’eau-forte dans leurs rapports avec Rubens. — Importance secondaire de leur rôle. — 
Frasçors Van pen WynGaërDen, graveur et marchand destampes. — ‘Tnéonore Van Kessez. — 
Guitnaume Pannerts, peintre-graveur; son portrait de Rubens. — L. Van Une, peintre-graveur. — 
Tutopone Van Tuven, peintre-graveur. — La Pompa Introitus Ferdinandi. — Rowsour Eynnouprs, 
peintre-graveur. 
L'École des graveurs de Rubens semblait prédestinée à épuiser ses efforts 
et son intelligence dans la traduction des œuvres du maitre. La perfection 
absolue était moins encore son idéal que l’accomplissement fidèle d’une 
tâche imposée par le chef illustre de l'École anversoise. 
Et ce n’était pas un rôle sans honneur que cette association intime avec 
le peintre le plus acclamé de son temps, celui que ses contemporains quali- 
fiaient à envi de « prince des peintres » et de « merveille de son siècle ! » 
Sous sa direction, la gravure était devenue vraiment un art nouveau; elle 
avait pu emprunter à la peinture même une partie de son éclat et l’égaler 
souvent en expression pittoresque. 
Combien, aussi, s'était transformé le rôle assigné à lestampe parmi les 
œuvres d'art! Par son intermédiaire la foule allait se voir admise à partager 
les jouissances réservées jusqu'alors à la richesse, et que de fois, même, 
Rubens n’a-t-il repris et développé dans des dessins préparés exclusive- 
ment pour ses graveurs, la pensée première d’une œuvre peinte, ou cherché 
à s'éclairer par lestampe sur l'effet à rendre dans un travail plus vaste ? 
De telles circonstances nous expliquent que la gravure au burin, la grande 
gravure, si l'on peut s'exprimer ainsi, dut tenir la première place dans les 
