264 LA GRAVURE DANS L'ÉCOLE DE RUBENS. 
« Je sais bien que tout le monde n’est pas de mon sentiment sur les 
» œuvres de Rubens, écrivait de Piles ! et qu'un fort grand nombre de 
» peintres et de curieux s’opposaient de toutes leurs forces à mon sentiment 
» lorsque je déterrai (si je lose dire ainsi) le mérite de ce grand homme 
» qui n’était regardé que comme un peintre au-dessous du médiocre. » 
Et ce jugement est confirmé dans ces vers d’un curieux poëme datant de 
la même époque ? : 
« Autrefois dans Paris sa gloire fut petite, 
» Les peintres de son temps la voulurent ternir, 
» Maintenant elle y réssuscite. » 
Nous n’avons pu découvrir qu’une seule estampe originale, sans doute 
contemporaine de Rubens, exécutée d’aprés lui en France, et encore est-elle 
peu importante par les dimensions ou le caractére. 
C'est une eau-forte de la Vierge entourée des Innocents, gravée par Claude 
Vignon d’après un tableau qui est aujourd’hui au Louvre 5 et qui faisait déjà 
partie de la collection de Louis XIV. 
Une comparaison soigneuse nous permet d'affirmer que l’eau-forte de 
Vignon West pas une réduction de la grande planche de Corneille Visscher 
d’après la même composition. Elle est publiée par Langlois dit « Céartres » 
avait été attaché à la personne du Bernin, pendant son séjour à Paris, consigne à ce sujet dans 
ses notes le passage suivant : 
bre Le soir l'abbé Buuti est venu et M. de Ménars aussi. L'abbé m’a dit qu’il savait de bonne 
part que c'était Le Brun qui avait empêché Jabach de faire voir ses dessins au Cavalier *, crainte 
qu'il ne remarquat les choses qu'il avait dérobées dedans et mises dans ses ouvrages; que pour 
cela même il ne voulait pas que le Cavalier allât aux Gobelins; que des peintres italiens l'avaient 
assuré que ce qu’il faisait de bon était tout tiré des dessins de Jabach. » (Journal de Voyage 
du cavalier Bernin en France, par M. ve CuanteLov, manuscrit inédit publié ct annoté par 
M. Lupovic LaLane, Gazetle des Beaux-A ris, XVII, 2° période, p. 74.) 
1 Cours de peinture par principes, édition d'Amsterdam, 1767, I, p. 275. 
? Le banquet des curieux : Revue universelle des arts, t. IV (1856), p. 47. Nous avons 
emprunté à ce poëme Pépigraphe de notre travail. 
5 Catalogue du Louvre, n° 498. M. Roserr-Dumesnz, n’a pas connu cette cau-forte qui n’est 
décrite que dans le supplément à son Peintre-Graveur, XI, p. 517, n° 5, 
* On nommait ainsi le Bernin. 
