INFLUENCE A L'ÉTRANGER. 267 
Le voyage d'Italie, plus général encore en France que dans les Pays-Bas, 
soustrayait à peine les jeunes graveurs à l'influence néerlandaise. Ils trou- 
vaient à Rome une école dirigée par des maitres étrangers, ayant à leur tête 
un ancien condisciple de Bolswert, Corneille Bloemaert. 
La possession d’une taille large et régulière, acquise à cette école, ne 
suffisait plus en France à créer un graveur complet. On vit presque tous 
les maitres qui réussirent à se faire un nom, chercher dans les procédés 
flamands la couleur et la vie. 
Le mélange des travaux, la liberté du burin, purent se produire bientôt au 
même titre que les qualités de style puisées au contact des maitres italiens. 
Jean Morin se rapproche souvent du faire de Vorsterman et les Batailles 
d Alexandre de Le Brun, interprétées par Audran, dénotent assez le sou- 
venir vivace des grands burinistes anversois. 
Un jour vint où lon put voir les « graveurs les plus illustres du temps » 
unir leurs efforts dans l'exécution d’un travail grandiose, inspiré directement 
de Rubens : la reproduction des peintures de la Galerie du Luxembourg +. 
G. Edelinck, Jean et Benoit Audran, L. de Chatillon, Gaspard Duchange, 
A. Loir, A. Trouvain, B. Picart, J.-B. Massé, C. Simonneau, C. Vermeulen, 
prenaient à tâche de faire revivre dans ces interprétations du grand peintre 
le style de ses œuvres et réglaient leur travail, autant que le permettait le 
goût du jour, sur l'exemple des graveurs formés à sa propre école. 
L'entreprise fut couronnée de succès à tel point que l'éditeur ne put 
satisfaire aux demandes du public qu’en faisant un second tirage. 
Mais déjà la mode précipitait l’art français dans des voies nouvelles. Les 
héros du grand siècle ne pouvaient se joindre au joyeux cortége des Pélerins 
de Cythére. 
Et, encore, dans les badinages de Watteau le souvenir de Rubens est 
apparent ? et le passage était, en quelque sorte, naturel, du Jardin d'amour 
1 La Galerie du' Palais du Luxembourg peinte par Rubens, dessinée par le sieur Nattier 
et gravée par les plus illustres graveurs du temps; dédiée au Roy. Paris, 1710. Avant d'être 
réunie en volume sous ce titre, ectte suite avait paru par planches isolées. (Voir la Préface du 
recueil.) : 
2 « Quel délicieux enthousiasme pour Rubens, dont il fut avee Van Dyck le plus brillant 
Tome XLII. 55 
