80 HISTOIRE DU PROTESTANTISME A TOURNAI 
tants sont autorisés par le Roi à aller se marier à Tournai, sans encourir les 
peines comminées contre les Français qui contractent une union à l'étranger; 
mais ils doivent s'engager à élever tous leurs enfants dans la religion 
catholique. On ne connait pas d'ailleurs d'exemples d'observation de cette 
clause, ni de poursuites pour sa non-observation. 
Toutefois l'autorité royale n'était pas encore entrée dans cette voie 
en 1768 : le cabinet de Versailles, trouvant que la réforme du gouvernement 
de Bruxelles se faisait attendre plus que de raison, chargea son ministre 
d'insister auprès du prince Charles de Lorraine pour que l'on mit fin aux 
abus signalés. 
En méme temps, le duc de Choiseul transmettait au Prince les doléances 
de l'Archevéque de Cambrai sur cet objet’. 
Le Conseil privé fut d'avis que, sans aucun doule, le souverain des 
Pays-Bas était en droit de se plaindre des aumóniers militaires. Mais s'il 
faisait porter des réclamations à La Haye, il devait les fonder sur le traité 
de la Barrière; or,« c’est ce que Sa Majesté veut que l'on évite »?. D'autre 
majeur de feu Jean Le Maire et de Marie-Anne Vernouillet, d'une part, et la nommée 
Marguerite Belton, native de Mer, en Blaisois, fille majeure de Jacques Belton, d'autre 
part, de leur permettre de célébrer eu pays étranger le mariage convenu entre eux du 
consentement des deux familles, et Sa Majesté voulant traiter favorablement les exposants 
dont il lui a été rendu de bons témoignages, elle a par ce motif accordé et accorde aud. 
Le Maire et à la dite Belton la permission de recevoir la bénédiction nuptiale en pays 
étranger, sans que pour cette raison il puisse leur étre imputé d'avoir contrevenu aux 
ordonnances de Sa Majesté, qui défendent à ses sujets de se marier hors du Royaume sans 
sa permission, de la rigueur desquelles Sa Majesté les a relevés et dispensés, à charge par 
les futurs époux de rentrer dans le royaume aprés la célébration de leur mariage pour y 
résider et y vivre en bons et fidàles sujets de Sa Majesté, et d'élever les enfants qui pourront 
naitre de leur union dans les principes de la religion catholique; et pour assurance de sà 
volonté, Sa Majesté a signé de sa main le présent brevet et l'a fait contresigner par moi son 
conseiller secrétaire d'Etat et de ses commandemens et finances. 
» (s.) Louis. 
» (s.) GRAVIER DE VERGENNES. » 
1 La dépéche de l'Archevéque de Cambrai est conservée dans les archives du Conseil 
privé, cart. 1292. 
2 En effet, l'Impératrice ne pouvait guère exiger des Etats-Généraux l'exécution d'un 
traité qu'elle n'observait pas elle-même. On sait que le subside stipulé par l'article XIX du 
traité n'était plus payé depuis 1744. Voir Les Garnisons de la Barrière dans les Pays-Bas 
autrichiens. 
