AU ХҮШ? SIÈCLE. 5 
cette union n'ont pas été baptisés; les parents sont morts et ont été inhumés 
secrètement on ne sait où. 
C'est en vain que le curé, soucieux des devoirs de son ministère, a tenté 
de ramener ces égarés dans le droit chemin '; tous ses efforts ont échoué 
contre leur obstination. 
Les sectaires, se prévalant de ce qu'ils appellent leur droit ?, se livrent à 
une active propagande, recoivent la visite de coreligionnaires étrangers et 
hébergent méme, à l'occasion, des prédicants calvinistes. Or, Goulliart 
soutient que le traité d'Utrecht a remis en vigueur la législation ancienne 
relative aux cultes ?, et il prie l'Archiduchesse < d'areter et méme d'oter de 
4 < Le supliant, obligé de répondre de son troupeau, les a admonesté plus de cent 
fois, les fait admonester par ses vicaires et par plusieurs prétres et religieux; tout est 
inutil, c'est jeter de l'huile au feu, ils redoublent le scandal... » 
2 < Ils prétendent avoir toute liberté. > 
) Le traité d'Utrecht contient deux articles relatifs à la religion; ni l'un ni l'autre ne 
peuvent étre invoqués dans cette affaire. En voici le texte : 
« Art. XXIV. Quant à l'exercice de la religion protestante par les troupes que les 
États généraux auront dans les places des dits Pays-Bas espagnols et dans celles cédées par 
le Roi Trés Chrétien, il s'y fera conformément au réglement fait avec Banasa de Bavière, 
7 умай des i -Bas ее sous le mem du pu Charles IL. 
« Art. XXXIII. bips Stegen, États еы EEN que a jou: Aout fh est 
nécessaire que rien ne puisse troubler la tranquillité de l'Empire, le Roy Très Chrétien 
consentira que dans le traité à faire avec l'Empire tout ce qui regarde dans ledit Empire 
l'état de Religion soit conforme à la teneur des Traitez de Westphalie, en sorte qu'il 
paroisse manifestement que l'intention de Sa Majesté Trés Chrétienne n'est point et n'a 
point été qu'il y ait rien de changé aux dits Traités tant à l'Ecclésiastique qu'au temporel. > 
(Plac. de Flandre, IV, 2009-2023.) 
Il est probable que Gouillart a confondu le traité d’Utrecht avec le traité de la Barrière. 
Celui-ci porte : 
« Art. IX. Sa Majesté Impériale et Catholique accorde l'exercice de la religion aux 
troupes des Etats Generaux partout oi elles se trouveront en garnison, mais cela dans des 
endroits particuliers, convenables et proportionnez au nombre de la garnison, que les 
Magistrats assigneront et entretiendront dans chaque ville et place, où il n'y en a pas déjà 
d'assignez, et ausquels endroits on ne pourra donner aucune marque extérieure d'église, 
et on enjoindra sévèrement de part et d'autre aux Officiers Politiques et Militaires, comme 
aussi aux Ecclesiastiques et à tous autres qu'il appartient, d'empécher toute occasion de 
scandale et de contestation, qui pourroient naitre sur le sujet de la Religion; et quand il 
пайга quelque dispute ou difficulté, on les applanira à l'aimable de part et d'autre. 
» Et quant à la Religion par rapport aux habitans des Pays-Bas Autrichiens, toutes 
