272 GIUSEPPE BOFFITO 16 



questo e l'ultimo paragrafo sian di fabbrica Moncettiana, non s'aceorge che cosi viene 

 ad essere assai scossa, per non dire addirittura abbattuta, la fede nell'autenticita 

 della Q. Tanto piii quando si ponga mente alia supposta intenzione del Moncetti di 

 trasformare l'opuseolo suo o di un qualsiasi altro agostiniano che si trovava ad avere 

 alle mani, in un doeumento o strumento legale. Fu una scappatoia bella e buona 

 quella del Moncetti che, suggeritagli probabilmente dal costume che ebbero gli edi- 

 tori del quattrocento di indirizzarsi con una lettera proemiale variamente concepita 

 ai loro lettori (1), doveva trarre in errore non solo i principi a cui l'opuseolo era dedi- 

 cato che veramente non la guardarono mai troppo per il sottile, ma non pochi e in- 

 signi critici dei secoli avvenire. 



Universis et singulis ecc. Varie formole di inscriptio e di promulgatio analoghe 

 alle presenti, si posson leggere nel Leist (Urkun4e>ilehre 3 , pp. 147 e 156: " Universis 

 " Christi fidelibus salutem in auctore salutis; Universis fidelibus suis gratiam suam 

 " et omne bonum ; Omnibus praesetttem paginam inspecturis gratiam suam et bonam 

 " voluntatem ; Universis ad quo's praesens scripturn pervenerit salutem in Domino, 

 " oppure, salutem et cognoscere veritatem ecc; Notum sit omnibus ac singulis ecc. „); 

 altre e in maggior copia nei volumi delle Leggi e dello Formole legali che fan parte 

 dei Mon. Ger. Hist., donde io ne trascelgo alcune: " Universis praesentes litteras 

 " inspecturis fidelibus suis gratiam suam et omne bonum ecc. „ (vol. II, p. 443 e 

 con poca e niuna variazione a pp. 433, 465, 466, 467, 472, 480, 413, 230, 195, 85; 

 " scriptum „ invece di " litteras „ a pp. 442, 430, 411 ecc, o " paginam „; 466, 

 473, 472, 474, 390, 118; I, 534, 501, 81); " Universis scripti huius inspectoribus 

 " salutem (II, 175, 179); Universis... ad quos he litere pervenerint... Notum esse vo- 

 * lumus „, ecc. (II, 80, 81, 115, 413, 411, 414); e con la sola promulgatio: " Notum 

 " facimus universis praesentem paginam inspecturis quod nos „, ecc. (II, 55, 43, 7, 

 97-99, 381); " Universis ad quos praesens libera pervenerit notum facimus quod nobis 

 " existentibus apud Frankenvurt in praesentia nostra, ecc. (p. 77); Per praesens 

 " scriptum notum facimus tarn praesentibus quam futuris quod nobis existentibus 

 " in praeterito mense, ecc. (p. 100); Per praesens scriptum notum fieri volumus uni- 

 " versis presentes litteras inspecturis quod „, ecc. (p. 273), ecc, ecc (2). Formole 

 somiglianti o identiche si riscontrano anche, com'e naturale, nei regesti papali (3) 

 e, non so se fin d'allora, ma certo piii tardi, divennero comunissime nell'uso della 



chiuderne che la Q. non sia genuina, come non si giudiea della gemiinita del Vangelo di S. Gio- 

 vanni dagli ultimi due versetti (XXIV, 24-25) aggiunti probabilmente dai seniori di Efeso o da 

 qualche ignoto copista o editore del quarto Vangelo. 



(1) Cfr. Hain, Bepert., n 1 11588, 7886, 8226, 8228 sgg., 8243, 8273, 8742. II n° 11588 e un Beper- 

 torium ittriusque iuris di Pietro De Monte, edito a Norimberga da Andrea Frisner nel 1476, e a 

 c. 2 v, reca la lettera dello stampatore ai maestri e agli scolari di.diritto, in data di Norimberga, 

 1° ott. 1476 : " Universis et singulis dominis doctoribus et seholaribus utrique inri necnon sacrae 

 theologiae studentibus Andrea frisner Bunsidelensis sese recommendatum facit et optat omne 

 bonum n . 



(2) Si vedano anche le formole usate da Pier della Vigna nelle sue lettere d'officio e special- 

 mente nelle concessioni fatte a nome di Federico II di salvacondotto : " Universis praesentes litems 

 inspecturis „, ecc, ecc. Petris de Vinkis, Epistolae, Baailea, 1566, pp. 611, 638, 674, 744, ecc. 



(3) Cfr. ad es. per il Regesto di Innocenzo III: Mighe, Ph., CCX1V, coll. 72, 142, 749, 1185, 

 1187, 1190. 



