56 



W. Ha i dinger. iSote fiber die Rielitong der 



gungen fanden Statt in dor Ebene der Polarisation selbst. Doeli hatte 

 or, wie sicb Moigno atisdriiekt. ,.den glorreichen Mutli , seine An- 

 sicht zuriiekzuzielien,um wiodor anf Fresn el's Theorie zu kommen." 



Herr Abbe Moigno gibt an mebreren Stellen seines Repertoire 

 die versehiedeneti in Bezug auf den Gegenstand vertbeidigten An- 

 sichten. Er selbst nimmt unbedingt die Ansicbten Fresn el's unci 

 die daunt ubereinstimmenden Caucby's an 1 ). In der Auseinander- 

 setznng der Metboden von Mac Cullagh und Neumann ist 

 unter mehreren Grundsiitzen , Avelcbe als Axiome oder Hypothesen 

 ohne Beweis angenommen wcrden, auch der Folgende : Im polarisir- 

 ten Licbte sind die Scbwingungen der Polarisationsebene parallel a ). 

 Kiirzlich noch hat Herr Babinet in einer Mittbeilung an die Aka- 

 demie in Paris bebauptet, dass dieSchwingungen in der Polarisations- 

 ebene selbst staltfinden 3 ). Er kommt freilicb bei Moigno ziemlicb 

 iibel weg. Wicbtig ist es aber iiisbesofidere fiir den Zweck der 

 gegenwartigen Mittbeilung, dass in der Antwort Caucby's auf 

 Babi net's Bebauptung der vollsliindige Beweis desselbcn ent- 

 haltcn ist, den icli bier gerne zum Vcrgleicho mit dem oben ge- 

 gebenen beifiige. Caucby nennt ibn „einen in wenigen Worten ge- 

 „gebencn so cinfachen Beweis, dass er, wie er hofft, geniigen wird, 

 „alle Ungewissbeit zu zerstreuen" 4 ). 



„Niemand bestreitet heute mchr die Schlusse, zu welcben icb 

 in den der Akademie in den Jabren 1829 und 1830 vorgelegten Ab- 

 bandlungen gelangt bin, namlich dass ein elastiscbes Miitcl, wenn 

 die Elasticity in alien Biehtungcn gleicb bleibt, fahig ist, zweierlei 

 Scbwingungs-Systeme cbener Wellen fortzupllanzen. Die Scbwingun- 



') J'ai dii avec detail dans la premiere parti e de ce travail comment 

 ;M. Caucliy avail pu etablir rigoureusement les formules qui donnent les 

 intensites des rayons reilecbis el ret'raetes ; jc snis tonjonrs oonvaineu 

 que la marche suivie par l'illuslre geometre est seule logique , seule vrai- 

 ment demonstrative. Repertoire, t. T, p, 11!. 



a ) Repertoire, t. '., p. 1(2. 

 ) „De ees deux experiences retimes, jc deduis, que les vibrations lumlneu- 

 ses d'un rayon polarise s'executent dans le plan ineme de polarisation" 

 Babinet in der Abhandlung: Bur lc sens de vibrations dans les rayons 

 polarises. Moigno, Repertoire, 1. IV, p. I36(j. 



*) J'en donnerai en peu de mots one demonstration lellcmcnl simple , qu'elle 

 suffira, je I'espere, pour dissiper touts incertitude. Caucliy in Moigno, 



' Repertoire, t. JV, p. 1368. 



