334 



J. J. Pohl und J. Schabus. 



fast vollige Compensation ties frubern durch Vernachlassigung meh- 

 rerer Glieder begangenen Felilers eintritt, und man erhalt: 



h M = a v h v + m a p h p £,, (V.) 



d. h. man findet die Anzahl Millimeter, welche den bei der Tempe- 

 ratur t abgelesenen Pariscr Linien entspreehen, wenn man zum 

 Produete aus der Langenmass-Reductionszahl a,, = 2-235829 mit den 

 gegebenen Pariser Linien das Product derselben Grossen mit tier 

 Normaltemperatur des Altfranzosischen Masses und demAusdehnungs- 

 Coeffieienten des Messings addirt. 



Fur die Umwandlung von, bei der Temperatur t gegebenen 

 Englischen Masse in Millimeter hatte man aber, wenn sich der Index 

 c auf Englische Zolle beziebt und 3 e =62° Fahrenheit = 16?6789 C, 

 ferner a t ,=2S-3996a ist: 



h M = a, h, + m a, S e h, (VI-) 



wahrend fur die noch ubrigen vorkommenden Umwandlungen, die 

 Gleicbungen : 



h„ = a M k nr 



-ma m h m $v 



/', = d' M h M — ma 1 M h M °J e 



K 



K 



■■ a' p h p 



-ma 

 -ma 



h, (5.-3,) 



(VII.) 



(VIII.) 



(IX.) 



(X.) 



,0039371, <=11-2S956 



gelten, in welchen a M = 0-443296, ( 

 und a'„=0-088813 ist. 



Da die folgenden Vergleichstafeln direct a,, h p , a M h m und a e h e 

 angeben, so wird dadureh die verlangte Umwandlung sehr vereinfacht, 

 denn man hat : 



zur Umsetzung von Pariser Zoll oder Linien bei der Temperatur 

 t in Millimeter, die den ersteren nach der Tafel entsprechenden 

 Millimeter nur um das Product aus denselben mit 



■ 1 = 0-0003064263, 



(«•) 



zu vermehren, und 



zur Umwandlung vom Englischen Mass in Millimeter gerade wie 

 eben angegeben zu verfahren nur statt m$ p , jetzt 



mS, =00003148121 G 3 ) 



zu setzen. Die nocb iibrigen Vergleichungen werden auf ahnliche 

 Weise ausgefiihrt und sind so leicht, dass hierzu nicht erst eine 

 Anleitung nothig wird. 



