Bericht einer ichlhyologischen Reise. 



387 



plaren, die Agassiz unter demselben Namen womit sie das Pariser 

 Museum erhielt, namlich Cyprinus Aphia Linn, audi hierher ge- 

 schickt hatte, als vorzuglich durch meine aus dem Inn erhaltene, mit 

 Bestimmthe.it tiberzeugt, dass die Anzalil der Zahne auf beiden 

 Sehlundknochen ungleich sei und mit der eben angegebenen ttber- 

 einstimme. Ich begreife flab, ear nicht wie H. Valenciennes nur 

 1|4— ijl linden konnte. Ebenso ist die Angabe daselbst, dass dieses 

 Fiscbcben in derDouau vorkomme unricbtig. Sowohl jene Exemplare. 

 welcbe Herr Agassiz dem Wiener Museum eingesendet hat, als die 

 meinigen, stammen aus dem Inn und werden dort Laugen genannt. 

 Ein Name , der uns leicht auf den Gedanken fiihren konnte, dass der 

 bei Gesner (Tigur.) auf Pag. 30 Laugele genannte Fisch viel- 

 leicht derselben Art angehoren diirfte, allein die daselbst gegebene 

 Abbildung sowohl, als auch der nachfolgende Text sind zu deutlicb, 

 um darunter nicht mit Bestimmtheit eine Albumus-Art erkennen zu 

 lassen. Dagegen finden wir bei Willughby Pag. 263, Taf. Q, 1, 

 Fig. 1, die erste wiewohl kiimmerliche Beschreibung und Abbildung 

 des wahren Telestes Agassizii unter dem vielfach missbrauchten 

 Namen Grislagine, womit Artedi und Linne ihren Slamm, 

 Cyprinus Grislagine; Meidingerund Agassiz den osterreichi- 

 schen Perlfisch Leuciscus Meidingeri Heck.; Valenciennes den 

 russischen Viresub, Leuciscus Fripii Nor dm. oder Cyprinus 

 cephalus Pallas der Beihe nach ganz irrig bezeichneten , und 

 Pallas fiihrt ebenfalls einen Cyprinus Grislagine an, der wieder 

 von alien diesen verschieden ist. Ich werde spater in dem Artikel 

 fiber den Has el- und den Perlfisch, diese Synonymen griindlicher 

 auseinander setzen. 



Telestes Agassizii, muticellus und Rysela, die einander 

 sehr ahnlich sind, unterscheiden sich am besten durch die Anzahl 

 der Schuppen, aus welchen die Seitenlinie besteht, verbunden mit 

 der Anzahl der Reihen, welehe sich uher derselben bis zur Riicken- 

 flosse und unter derselben bis zur Anlenkung der Bauchflossen be- 

 finden. Ich habe sie an vielen Exemplaren aller drei Arten gezahlt 

 und fand : 



Telestes Agassizii Heck. Lin. lat. squam. 321-^53. 

 Telestes muticellus B o n a p. Lin. lat. squam. 46 v: 47- 

 Telestes Rysela, Heck., Lin. lat. squam. 54y:SK. 



