388 



Jakob Heckel. 



Die nachweisbaren Synonyme von Telestes Agassizii und 

 Ryseta sind folgende : 



Laugcn 7,11 Hrixlegg in Tirol. 

 Gryslagirie Will ugh by 8. 263, Taf. Q. 1, Fig. 1. 

 Leuciscus Apliya Agass. Mem. de Neuchat I. pg. 38. 

 Squalius Aphya Heck. Dispos. syst. Cypr. Pg. 51. 

 Telestes Aphya Bonap. Cat. met. Pg. 30. 

 Leuciscus AgassiiCuY. Yal. Hist. nat. t. XVII, pag. 245, 



pi. 495. 

 Telestes Agassizii Heckel. 



Ryserle aiis tier Sil bei Ziiricli. 

 Ryserle Ryssling, Gesner (Tig.) S. 479. 

 Telestes Rysela Heck. Nachtrag zur Charakteristih der 

 Cypr. Gattungen (in Russegger's Reisen) pag. 18G. 



Beziiglieli des ofter vorkommenden Namens Rysela erlaube ich 

 mir in Kiirze zu wiederbolen : 



Ryserle Gesner, Pag. 479, ist Telestes Rysela Heck. 



Chondrostoma Rysela Agass. Mem. de Weuchart. Pag. 38. 

 ist Chondrostoma Rysela Heck. 



Chondrostoma Rysela Valenc. Hist, nat, t. XVII, pag. 395, 

 ist Chondrostoma Rysela Heck. 



Chondrostoma Rysela Rnnap. Iconograpalsi Chond. Soetta 

 Bonap.; ibid, ferner Cond. Seva Yalenc. Hist. nat. t. XVII, 

 pag. 396 und Chond. Soetta Heck. 



Leuciscus Rysela Valenc. Hist. nat. XVII, pag. 199, ist 

 ein Leuciscus Heck, und mir nicht naber bekannt. 



Erklarung der Tafein. 



Tafel VII. 



Fig. 1. Solar Schiffermulleri\ al enc. Die Maiforelle, aus dem Traunsee. 



Kopf und ein Theil des Rumpfes bis hinter die Brustflossen, l / 3 ver- 



kleinert. 

 Fig. 2. Der herausgenommene Vomer, mit den darauf ansitzenden Ziilinen, nach 



Entfernung der Gaumenhaut, yon der Seite gesehen. 



