So ii i) lei t finer. 



sich noeh grosstentheils ini Zustande der Sclaverei, welche jedoch 

 dadurch aufhoren wird, dass die Kinder derselben mit ihrem zwan- 

 zigsten Jalire frei werden. Die Manner sind, im Ganzen genommen, 

 sowohl in ihrer Tracht als Bildung vvenigstens urn ein Jahrhundert 

 zuriick, dafur alter sind die Frauen in ihrer natiirlichen Einfachheit 

 selir Iiebenswiirdig. Wahrend sich beim Eintritte eines Fremden in 

 Brasilien der weibliche Theil in die inneren Gemacher fliiehtet, 

 kommen bier nacb europaischer Sitte die Frau und die Tochter des 

 Hauses sogleicb naeh dem Empfangzimmer und verstehen ganz vor- 

 trefflich, ein Gesprach zu unterbalten , wobei ich'mich mit meinem 

 Kauderwiilseh von Spaniseh undPortugiesischwunderlich genug aus- 

 nebmen mag. Doch gibt mir der Umstand Muth, dass diese Damen 

 oft selbst nicht sebr taktfest im Spanisehen sind und unter sich nur 

 Guarani spreehen. Es ist hier nichts aussergewohnliches, dass eine 

 Frau mit ihren Toehtern den Besuch eines unverheiratheten Mannes 

 erwiedert, und doch soil trotz dieser Freiheit der Sitten ein hoher 

 Grad der Beinheit der Sitte bestehen. Uberall trifft man bier auf 

 die Spuren, welche die Jesuiten diesem Lande aufgedriickt haben 

 und diesen verdankt es alles was es ist. Es ist unglaublich, bis auf 

 welchen Grad diese grossen Manner hier civilisirend und bildend 

 gewirkt haben. Der gegenwartige politische Zustand des Landes ist 

 kein erfreulicher u. s. w." 



„Am 22. October 1847 war Helmreichen endlich in Assuncion 

 angekommen. Die Beweise von Zuvorkommenheit und Vor.seb.ub, die er 

 hier von Seite der Bchorden erhielt, sollten noch durch die Freund- 

 lichkeiten vermehrt werden, welche ihm von der Familie des Priisiden- 

 tenLopez zu Theil wurden ; es wurde ihm ein Haus angewiesen und 

 als ganz beispiellosc Gunst die Erlaubniss ci'theilt, einige Punkte der 

 Bepublik zu besuchen; eine Beise nach Pillar brachte ihn unvermuthet 

 mit einem alten Jugendgenossen zusammen. Da er sich der Auftrage 

 des Prasidenten fiber die geologischen Verhaltnisse des Landes sowie 

 iiber bergmannische Versuche mit Eifer und Geschick unterzogen 

 hatte, so wurde ihm als besondere Vergiinstigung gestattet, sich auf 

 seinen Beisen der Posten, welche Begierungs-Monopol sind, zu be- 

 dienen. 



Wir durfen bier nicht unterlassen, eines wissenschaftlichen 

 Fundes zu erwahnen, auf welchen Helmreichen den grossten 

 Werth legte. Bekanntlich hatte die spanische Regierung zu Anfang 



