488 Sonnleithner. Ober den fisterr. Reisenden Virgil v. Helmreichen. 



nahme von Freunden beruhigend auf den Zustand fortwahrender 

 nervoserAufregungund bald warauch dasheftige periodische Zittern 

 vollig verschwunden. Er fasste Vertrauen in seine Herstellung, und 

 mit ihm den Entschluss, das Eintreffen seiner in Cujaba zuriickge- 

 lassenen mineralogischen und naturbistorischen Erwerbungen '), ab- 

 zuwarten, seine Manuscripte zu ordnen und insbesondere den Kreis 

 seiner magnetischen und astronomischen Beobachtungen an seinem 

 Ausgangspunkte (Rio Janeiro) zu schliessen, urn sich sodann nacb 

 seinem Vaterlande, dem er mit den warmsten Gefiihlen anhing, zuruck 

 zu begeben. Aber ungeachtet der allmahlich fortschreitenden Gene- 

 sung und der wiederkehrenden Lebenskraft, war eine Veranderung 

 an ihm eingetreten, die seinen Freunden nicht entgehen konnte : ei- 

 der fri'ther ruhelos sich beschaftigte , konnte sich nur schwer ent- 

 schliessen, seine liebgewonnenen Arbeiten wieder vorzunehmen; 

 seine Energie war gebrochen, er war ein Greis geworden! — 



Mitte December 18S1 erkrankte Helmreichen plotzlich. Es 

 zeigten sich alsbald die natiirlichen Rlattern, die regeimiissig verliefen 

 und in Heilung iibergingen. Dennoch nahmen seine Krafte im An- 

 fange Janners von Tag zu Tag ab; er wies alle Nahrungsmittel von 

 sich. Wir sahen ihn wahrend seiner Krankheit ofters, und noch zu- 

 letzt am Vorabende seines Todes. Am Morgen des «. Janners 1852, 

 bis zum Augenbiicke seines Todes das klarste Rewusstsein bewah- 

 rend, seinen Zustand vollig erkennend, von wenigen Freunden um- 

 standen, und von den Lehren unserer Religion getrostet, gab er ruhig 

 und schmerzlos den Geist auf. Seine letzle Regung war die des 

 Dankes, seine letzten Worte, die er zu uns sprach: „lch danke Ihnen 

 und alien meinen Freunden fur die Theilnahme und Giite. die Sie mir 

 stets geschenkt."- — 



Der Beerdigung folgte eine Todtenmesse, der die hiesigen zahl- 

 reichen Freunde des Verstorbenen beiwohnten, unter denen wir den 

 Gliedern der k. k. osterreichisehen , der kais. russischen und kon. 



*) Diese Sammlungen, ftber deren Schicksal Hel mrei c he n selbsl nichts mehr 

 zu erfahren im Stands war, seit Dr. MUUer ge^torben, welchem er sie, wie 

 wir vcrmuthen miissen, anvertraut hatte, sind leider als verloren zu betrach- 

 ten, da der Transport. 7.11 Landc von Cujaba nach Kio (400 Meilen olme Weg) 

 vollig unmoglich 1st. Wir erirmem uns, von II c 1 m r e i eh en sein Bedauern 

 ilber diesen Punkt ofters aussprechen gehiii-t an haben. Die geognostisehen 

 Sttteke, sagte er, sind nicht 7,11 transportiren und die Thier- und Vogelhaute 

 haben die Insectei) zeretort, 



