66 LE ANTICHITÀ DI AOSTA 
N° 4. IOVI . OP . M. 
POENINO 
T. CL. SEVERVS 
FR. LEG. III 
ITALTO Mars: 
L.M 
Fu trovata nell’anno 1812, stampata nel 1823 per cura del Priore 
del Gran S. Bernardo Lamon (1) e quantunqne l'Orelli ed il Mommsen 
scrivano di averla veduta nel museo dell'ospizio prima e dopo il mio 
soggiorno colà, a me non fu dato rinvenirla, di modo che la riporto 
sulla loro fede. Il voto è sciolto da Tito Claudio Severo Frumentario 
della legione terza italica; la lettera L col pedale di già inflesso accusa 
un'epoca non anteriore a quella degli Antonini, e con questa osservazione 
concordano le parole di Dione narrante avere Marco Antonino posto a 
campo nel Norico la legione seconda e nella Rezia la terza, ambe da 
lui formate e cognominate italiche (2). 
Ne 5. PAYENT sei 10 
ET . TERENA 
PRISCA. MIC.M 
EX. LEG, XIII. GEM. 
POENÍNO. V. S, L. M. 
Fatta conoscere dal d'Hancarville che nel 1766 ne diede inciso in 
rame il disegno grande al vero, avvertendo che n'era possessore il Duca 
di Brunswick , nella qual città ancora si trova. Nella seconda linea leggesi 
facilmente Terentia: nella terza le sigle MIG." del d'Hancarville e le 
MIC.M del Mommsen starebbero (giusta quest’ultimo) per MHM (Missus 
Honesta Missione) riferendole al soldato Felicione, se non desse fastidio 
una simile formola scritta in tabella votiva. La legione decimaquarta 
Gemina è mentovata in altre lapidi (3). 
(1) Société des antiquaires de France. V. Rapport pag. LX. 
(2) Histor. LV. p. 563. 
(3) Muratori p. 783 
L 
à 
