68 LE ANTICHITÀ DI AOSTA 
nome Sereno, militava in una delle legioni appellate Gemine, dallo aver 
ricevute i soldati di altre legioni disfatte; ma qual si fosse questa (tra 
la decima, la decimaterza e la decimaquarta) è reso incerto dalla rottura 
della lamina. 
N° 8 PAVLVS. VEWA 
Punteggiata RESTITV##4 
nora TRIB. MIZ 
POEN% 
VA 
Trovata nel 1790, il Murith la diede all’ Haller, dal quale passò nel 
pubblico museo di Berna. Alla lezione dell'Orelli Paulus . /^e|teranus. 
Imperato|ris. Titi | Vespasiani . Augusti | etc.: ed a quella del Murith 
che la amplifica in P. Avilus . Veteranus . Quem. . Imperator . Titus . 
Et . Domitianus . Donis . Militaribus . Donarunt etc., antepongo quella 
assai più razionale del Mommsen. Un tribuno militare non assumeva con- 
temporaneamente la qualifica assai inferiore di veterano, nè la scriveva 
tra il nome ed il cognome. Così letta questa tabella, si compie corrente- 
mente cosi: Paulus Vettius . Restitutus . Tribunus . Militum Legionis F (?) 
Poenino Y. S. L. M. 
N°9, M . ATISIVS . AWA 
Balzata. PRAEF . 0% 
V.S. 
Il prefetto d'ignota coorte mentovato in questo frammento , mutilo 
della metà a destra, secondo gli altri editori è Apisio, mentre io vi ho 
letto Atisio: sì l'uno che l’altro nome, tra quelli di famiglie romane, 
mi sono sconosciuti. L'À colla quale termina la prima linea è iniziale 
del cognome. 
INS REO 1. 0. M. POENINO 
Incusa. C. CATVLLINVS 
CARINVS . VET, 
AVS. N. V. S. L. M. 
Di quale Augusto fosse veterano Caio Catullino Carino è impossibile 
il dirlo: che se la leziosaggine dei nomi vezzeggiativi fa sospettare di 
secolo alquanto inoltrato, la forma delle lettere, che sono buone ed 
