i 
| 
8o LE ANTICHITÀ DI AOSTA 
Ignota essa pure al Simler ed ai suoi coetanei , stampata primamente 
dal Viot nel 1627, quindi da tuta la schiera dei raccoglitori locali e 
degli epigrafisti, le va sempre annessa l'avvertenza che stava già sulla 
faccia anteriore del piedestallo portante la statua di Giove Pennino. Distrutta 
la statua di questo da Varrone, quella di Giove da S. Bernardo, si ebbe 
il Viot, non si sa come i disegni di esse e delle iscrizioni, e notò che 
questa era in tavola di marmo. 
A gran ragione la danna il Maffei, ed invano ingegnossi a difenderla 
il Bagnolo (1), il quale dall'innominato amico che dagli originali forni- 
vagli copia delle epigrafi non mai esistite, n'ebbe un esemplare tratto 
però senz'altro dal Viot o dal P. Francesco Bernard (2), o da chi li 
riprodusse. Precipuo argomento del Bagnolo si è il D. preteso prenome 
di Varrone ch’egli compisce in Decimus, mentre da Dione sappiamo , 
che prenominavasi 4ulus, e poi non pensa che di sé non avrebbe cosi 
nudamente parlato il domatore de'Salassi e de’ Veragri insignito delle più 
cospicue cariche di Roma. Sul principio dello scorso secolo il dotto 
Giorgio Grevio scriveva a Marquardo Gudio comunicandogli, quali ci- 
meli, l'iscrizione di Varrone e quella di L. Lucilio, di recente scoperta 
in Piemonte, dic'egli, e datagli da un amico suo (3); il Gudio poi le 
riprodusse ambedue coll’avvertenza : Lapis repertus in Pedemontano 
agro a Batavo ex Italia reduce (4); e credè prima del Maffei che il 
Peninus di L. Lucilio fosse un’aggraziata variante di Deus Apenninus. 
Se una critica imparziale deve accettare, emendandola, l’epigrafe di 
L. Lucilio, siccome guasta, ma non affatto fallace, deve però respingere 
questa di Terenzio Varrone. Assai più che lo scoprirne il falsario inte- 
ressa il conoscere come sia stata compilata e di quale antica. iscrizione 
siasi giovato chi la fabbricò ; noto essendo che i falsari d'antichi oggetti, 
quasi sempre tolgonsi a modello altro oggetto antico e congenere. Il tipo 
della supposta iscrizione di Terenzio Varrone io lo trovai in un marmo 
sincero di Payerne (Paterniacum), villaggio già Savoiardo , quindi nel 
1549 incorporato dai Bernesi nel loro cantone. Trascritta in questo secolo 
dallo Stumpf, poi messa in istampa dal Grutero , dal Pocoke, dall'Orelli , 
(1) Della gente Curzia. p. 65, 69. 
(2) L'héros des Alpes. Aosta 1683. Stesse cose ripeteva poi il Montfaucon (Antig. expliquée. 
II Partie. lib. V), confondendo poi ancora il Giove Pennino colla colonna dell’ Alpe Graia. 
(3) Hessel Praefatio ad Gudium. p. IX. 
(4) Inscriptiones (1731) p. LIV e p. 3. 
