PER C. PROMIS 81 
dal Muratori, dal Mommsen e da altri, l'iscrizione tuttora esistente 
dice così : 
iovi o max 
genioloci 
| fortunae 
\ reducid ap 
pius aug 
tus dedica 
Ecco dunque l'origine della supposta iscrizione dell’altare di Giove 
Pennino : ecco l'origine della sigla D, alla quale tanto valore attribuisce 
il Bagnolo. Le due epigrafi sono esattamente le stesse: solo il falsario 
secentista, conoscendo le parole di Strabone o di Dione, mutò Appius 
Augustus od Augustanus, in Terentius Varro: ma poichè i due scrittori 
greci al nome del generale romano non avevano anteposto il prenome, 
il falsario lo ignoró, né sapendo rinvenirlo , lo chiamò Decimo, come 
trovava accennato nella lapide di Payerne: e siccome in questa era stata 
omessa la punteggiatura, egli pure la omise e scrisse Reducid. Debbo 
| però dire a difesa del Viot, incolpato di aver guasta l’una ed inveritata 
5 l’altra iscrizione, che queste già leggonsi nel manoscritto del P. Daniele 
| Monterin, il cui originale, conservato nei Regii Archivi di Torino, accusa i 
| un'età non guari posteriore all'anno 1600 (1); Pietro Gioffredo che ne 
fu possessore vi notava circa sessant'anni dopo che esse non esistevano 
più. Per altra parte il Viot istesso nella sua manoscritta storia del Ducato 
| d’Aosta, anteriore alla vita di S. Bernardo, non faceva motto di quelle 
| due iscrizioni, nuovo indizio di averle esso tratte dal Monterin, e ch'egli 
fu credulo sì ed imperito, ma non merita l’accusa di falsario appostagli 
dal Mommsen, e che io pure, prima di aver trovato questo manoscritto, 
era in via d'apporgli. 
Usanza de'moderni raccoglitori d'epigrafi si è di far succedere a quelle 
marmoree o metalliche i bolli figulini. Di questi, parecchi io ne raccolsi 
in val d'Aosta, ma siccome nessuno di essi adornasi di note nó consolari, 
nè legionarie, null’altro avendo che lo schietto nome del figulo, cosi la 
loro importanza non à grande. I nomi son quelli de'soliti figuli Piemontesi : 
| 
A (1) Totius Vallis Augustae compendiaria descriptio. * | 
Serw IL Tow. XXI. 
