PERC. PROMIS 179 
sul passaggio d'Annibale, propugnandone il transito pel gran S. Bernardo (1), 
e dei disegni dell'arco fece copia a G. B. Piranesi che li stampò in Roma (2). 
Quanto a diligenza molto lasciano essi a desiderare, vedendovisi assai 
poca pratica di disegnar l’antico, alterate eziandio le sagome parte per 
inesperienza , parte per aver scambiato per vivo ed originale l'anzidetto 
intonaco moderno , sbagliate inoltre parecchie misure. Dal Piranesi tolsero 
le loro stampe il Rossini ed il Canina: nelle opere sovracitate (3). Gh 
errori che il Piranesi ripeté dal Newdigate furono nelle tavole di questi 
architetti ancora ingrossati , com’ è solito, spogliando l’arco del suo vero 
carattere, aggiungendovi imaginari ristauri, ed errando sopratutto quanto 
all’ iscrizione. 
Che un'iscrizione vi fosse (o due, a dir meglio, cioè una per ciascuna 
fronte) è cosa indubitata, scopo principale degli archi trionfali ed onorari 
essendo appunto di collocare sovr'essi una epigrafe di straordinarie mi- 
sure: ma quella postavi dall'inglese e dai tre italiani non è ammissibile, 
avvegnachè sia antica. To la riferii nel capitolo delle iscrizioni al n° 8 
come stava ancora in questo secolo nel convento suburbano de’ Cappuccini 
d'Aosta, e fu poi murata. qual materiale di costruzione: qui mi giova 
ripeterla per dimostrare con quanta leggerezza si sia voluto scambiarla 
con quella dell’arco. 
IMP . CAESARI . d. f. 
AVGVSTO. 
PONTIFICI . MA ximo 
COS . XIII . TRIB. PO£ 
Ilt. 
patrl . PATRiae 
Due argomenti gagliardissimi si oppongono a che questa iscrizione 
abbia mai appartenuto all'arco; uno materiale ed assoluto sta in ciò che 
il marmo (come mi fu asserito dal capomastro che in moderna fabbrica 
impiegollo or sono sei lustri) era largo e lungo soltanto un mezzo metro. 
Ora, avendo io composto il ristauro dell’arco, secondo le norme che ab- 
bondano pel gran numero di simili edificii che a noi pervennero, e data 
(1) Apud Fortia d'Urban. Dissertation sur le passage d’ Annibal (1821). Préface. pag. 16. 
(2) Vedute di archi trionfali eco. 1748. 
(3) Vedi sopra cap. I. pag. 7, 9. 
