211 
ILLUSTRAZIONE 
UNA GRECA ISCRIZIONE 
TROVATA IN TAORMINA 
AMEDEO PEYRON 
+ 
Approvata nelPadunanza del 29 gennaio 1863 
8902 e 
AI 
Lessa nello scorso anno in Taormina della Sicilia scoperta una la- 
pide contenente un greco epigramma, gli ellenisti dell’isola accorsero 
solleciti a trarne copia, che ciascuno pubblicò con qualche illustrazione. 
Parecchi di questi opuscoli mi furono cortesemente inviati dai loro autori, 
ma, perchè le copie qua e là variavano, e contenevano eziandio vocaboli 
contrari all’indole della lingua greca, io aveva sospeso il mio qualunque 
siasi giudizio. Ultimamente dal sig. Nicolò Camarda, Professore in Palermo, 
ricevei pubblicata ed a me diretta una Lettera, che offriva il fac-simile 
dell'epigramma Taorminese colle sue osservazioni (1). Sia lode al dili- 
gentissimo Professore, che; recatosi a Taormina, ricavò con giusto metodo 
il sincero testo dell’epigramma, e lo fece di pubblica ragione. 
L'epigramma è il seguente : 
Appt mapactdor taisde, Sapamdos toria, dryvév 
Bapòv Bapxratos Kapveddns Seto, 
Eúxpirov vios Eetveo, vemudpos, à Y Gpiodentpos 
TluSiag d nebou, xal Suydrnp ’Epdon, 
"AVI dv © xpulvovoa Ards peyauhuvyeas olxovs. 
Ovpdenv ors Gov eyorev del. 
(1) Su Pepigramma Taorminese. Lettera al sig. A. Peyron per Nicolò Camarda Prof. Liccale. 
Palermo 1862. 
