16 APPENDICE ALLA MEMORIA DEL CAN. GIOVANNI SPANO 
che rapresento, premetto qui il contesto dell iscrizione in caratteri 
communi, aggiungendovi linterpunzione, e fra parentesi, in diverso 
carattere, il complemento delle voci abbreviate. Giova inoltre avvertire , 
che le parole nell'iscrizione sogliono essere fra loro disgiunte con punti, 
e questi non incisi a bulino, ma impressi con un legger colpo di pun- 
zone, e perciò spesso appena visibili; essi non di rado, nè sempre a 
caso , sono omessi, né ora appajono fuorché nei luoghi dove li abbiamo 
notati nell'imagine del bronzo. Alcuna volta le lettere E, F, I, L, T 
non bene si distinguono fra loro, si che talora più il contesto che non 
l'occhio fa con certezza discernere, quale di queste si debba difatti 
leggere nel bronzo ; ma fortunatamente ciò non avviene in alcun passo, 
che possa dirsi d'incerta lezione. — Il testo adunque dell' iscrizione 
è il seguente : 
; Imp(eratore) Othone Caesare Aug(usio) Co(n)s(ue), XV k(al apriles. | 
a Descriptum et recognitum ex codice ansato Lui) Helvi 
3 Agrippae Procons(uis), quem protulit Cn(mw) Egnatius | Fuscus, 
scriba quaestorius; in quo scriptum fuit II quod infra scriptum 
, est, tabula V, et (1) VIII, | et VIII, et X. 
HI idus Mart(i) L(uivs) Helvius Agrippa Proco(n)s(il), caussa cognita, 
pronuntiavit: | 
5 Cum pro utilitate publica rebus judicatis stare conveniat, 
s et de caussa Palvicensi|um Mas) Juventius Rixa, vir orna- 
; tissimus, Procurator Aug(ui), saepius pronuntiaverit (2), filnes 
Palvicensium ita servandos esse, utin tabula ahenea a M(a) 
: Metello ordinati | essent; ultimoque pronuntiaverit, Galil- 
» lenses, frequenter retractantes controver|siae, nec parentes 
decreto suo, se castigare voluisse, sed respectu clementiae 
» optumi | maximique Principis contentum esse edicto admonere 
u ut quiescerent, et rebus | judicatis starent, et intra k(alndas) 
octobr(s) primas de praedis Palvicensium decederent, vacuam-| 
(1) Cosi interpreto la sigla, simile ma non eguale ad un C rovescio , che abbiamo in questo 
luogo nel bronzo. 
(2) Il bronzo PRONVNTAVERIT. 
