20 APPENDICE ALLA MEMORIA DEL CAN. GIOVANNI SPANO 
lato sinistro al lato destro di caduna pagina della tavoletta, sì che, 
come ora si suole, le due pagine di contro formino quasi due colonne, 
dal piede dell'una delle quali il contesto continui al sommo della 
seguente; ma il codice si volgeva di fianco, e le linee o wersi si scri- 
vevano in direzione ad angolo retto con quella che si usa oggigiorno, 
e dalla seconda pagina di una tabella si succedevano a piombo nella 
pagina che, secondo la disposizione che abbiamo descritta, era la prima 
della tabella seguente; si che l'intera faccia, ossia le due pagine di 
fronte di un libro aperto, sebbene scritta su due tavolette diverse, 
formava una colonna sola, quantunque interrotta nel mezzo dal margine 
o orlo che racchiudeva la cera di caduna tavoletta. — Conviene tuttavia 
avvertire, che una simile disposizione da destra a sinistra pare fosse, 
almeno a quei tempi, propria dei codici propriamente detti, ossia in 
legno od in altra materia solida; poichè i manoscritti anche antichissimi 
che ci rimangono, o mutili od interi, in membrana od in papiro, tutti 
sono scritti nella forma in uso ai nostri tempi, ossia principiando a 
sinistra e proseguendo verso destra. 
7. Dei vari codicetti in legno sopra accennati, ritrovatisi in Transil- 
vania, il più importante allo scioglimento della questione che noi 
trattiamo, ossia a farci conoscere che cosa fosse il codice ansato ac- 
cennato nel nostro bronzo, si è il codice di tre tabelle, o trittico, 
publicato dal Massmann; poichè non solo è, come gli altri, di argomento 
legale, ma esso contiene un atto publico e non un contratto privato, 
ed è come il nostro copia di altro documento, e perciò ha in capo 
il Descriptum et recognitum, che manca negli altri. Tutti. poi sono 
uniformi nelle parti essenziali, ossia il documento che vi si contiene è 
scritto due volte su diverse facce (fuorchè in uno, per la ragione che 
esporremo), e le tavole sono forate, e l'uno dei due esemplari, l'esterno, 
ha inoltre, ivi pure in genitivo (con rare eccezioni) i nomi dei testimonii 
o signatores, che facevano fede della sincerità dell'esemplare interno , 
posto sotto la salvaguardia dei loro sigilli o signa, dei quali parimente 
in parecchi di quei codici rimane traccia, anzi in uno (1) l impronta 
assai ben conservata. 
(1) Dn. DerLEFSER, über zwei neu entdeckte römische Urkunden auf Wachstafeln, nelle Sitzungs- 
berichte der philosophisch-historischen Klasse der kaiserlichen Academie der Wissenschaften: Wien, 
1957, S. 608. 
