[ 
| 
| 
| 
| 
60 STUDI STORICI SOPRA IL CONTRATTO D'ENFITEUSI 
parte opposta, scritta in lingua Greca, e precisamente in dialetto Dorico, 
esse contengono due contratti, anteriori di tre secoli almeno all'E. V., 
coi quàli la città di Eraclea della Magna Grecia, previa l'approvazione 
del popolo, dava in affittamento perpetuo nel primo contratto i terreni 
sacri a Dionysos (Bacco), e nel secondo quelli sacri ad Athene (Minerva) 
Poliade. Amendue i contratti sono veri instromenti rogati dal T'papperedo 
scriba, notaio della città. Egli nella prima Tavola, dopo aver premesso 
la data, ed aver nominati i cinque agrimensori stati eletti dalla città 
per misurare e limitare la tenuta di Bacco, e per dividerla in quattro 
porzioni, inserisce il testo stesso della relazione compilata dagli agri- 
mensori ed approvata dal popolo. Questi vi rendono conto della misura 
generale del sacro podere, della sua limitazione dai poderi altrui, e 
della sua divisione in quattro lotti più facilmente affittabili. Di ciascun 
lotto segnano e piantano i termini divisorii, riferiscono la quantità di 
scheni, ossia ettare, e notano la qualità del terreno distinguendolo in 
colto ed in selvoso, infruttifero e vergine. Quindi passando ad un'isola 
vicina, che apparteneva pure a Bacco, ne danno la sola misura generale, 
e riferiscono di avervi inaspettatamente trovate due famiglie, che in 
due diverse parti si erano intruse, le citarono in giudizio e ricuperarono 
al Dio quel terreno. 
Nella seconda Tavola, ossia nel secondo instromento, la relazione 
necessariamente differisce dalla prima ne'suoi particolari; ma il sistema, 
l'ordine, l'accuratezza sono uguali. Se non che il rame della Tavola ter- 
mina mutila colla limitazione della sesta porzione di terreno proprio di 
Minerva stato dato in affitto. In amendue le Tavole lo oyoîvoo è la misura 
del terreno corrispondente al jugerum dei Latini, ed alla nostra giornata 
ed ettara. Il ch. abate Peyron trovò che lo scheno quadrato equivale 
ad ettare 0,023372: cosi i quattro lotti di terraferma davano ettare 
colte 25,590, e 52,014 incolte; nell’ isola, stata per metà usurpata da 
due famiglie, si numeravano poi ettare colte 7,093 ed incolte 10,167. 
L'intera tenuta di terraferma, stata divisa in quattro parti, fu data in 
affittanza perpetua per annui medimni di orzo 410 ed un caddichos, 
le due parti dell'isola per medimni 300. 
già era inoltrata la stampa, correggerle nella forma e nella sostanza secondo i suoi insegnamenti, 
ed accogliere non poche altre delle novità , di cui la scienza andrà fra breve debitrice anche in 
questo campo al nostro Grande Maestro. 
