9 PEL LA STORIA DEL CANNOCCHIALE 261 
* J'avois mis les verres dans une boete e l'ay cachetée. Mon système 
“ de Saturne sera bien tost imprime ,. 
Le due lettere che precedono sono importanti; esse mostrano chiaramente che 
fino al marzo del 1659 l'Huygens costruiva meglio degli altri (il Torricelli, il Fon- 
tana) il cannocchiale astronomico, di eui perd conosceva che l'amplificazione si po- 
teva ottenere dividendo la distanza focale dell'obbiettivo per la distanza focale del- 
l'oculare. 
Se coi suoi eannocchiali si vedevano meglio i nuovi fenomeni celesti fino allora 
rimasti occulti, ció dipendeva dall'aver saputo più che altri fabbricare le lenti ed 
adoperare i diaframmi nel diminuire l'apertura della lente obbiettiva. L'oculare con 
due lenti accoppiate dello stesso vetro, mentre faceva aumentare maggiormente l'in- 
grandimento, attenuava le aberrazioni di sfericità non quelle cromatiche. Che le due 
lenti di cui era formato l'oculare composto adoperato nelle osservazioni di Saturno 
fossero a contatto, mentre risulta dalle parole stesse di Huygens nella prima delle 
due lettere che precedono e dal disegno annesso nella seconda, è confermato dal 
seguente brano di una lettera scritta da J. Wars ad Huyagns nel 28 feb- 
braio 1659 (*): 
* De lentium in tubis tuis dispositione quod dignatus es nobis indi- 
care, Domino Nelio quum primum feret occasio notum faciam; qui et 
lentes suas eodem plane modo disponit, nisi quod duas quae ad oculum 
Sunt non contiguas sed paulö disjunctas habeat; aperturas autem nunc 
ampliores nune contractiores, annulis chartaceis prout res tulerit adhi- 
bitis, pro lucis diversitate tum in aere tum in objecto, adhibet. Lentes 
autem habet, ut tuas, plano-convexas ,. 
II. 
Mentre i cannocchiali costruiti da Huygens erano dalla maggior parte degl'in- 
telligenti giudicati migliori, perché con essi e non con altri era stato visto il satel- 
lite di Saturno e le apparenze dell’anello, ecco comparire in iscena un altro costrut- 
tore di cannocchiali che non solo raggiunse ma supero in abilità l'Huygens. Questi 
fu Giuseppe Campani ottico e meccanico in Roma (**). Coi suoi cannocchiali non solo 
Si vide ciò che aveva visto l'Huygens, ma furono fatte altre meravigliose scoperte 
nel cielo. L'astronomo Gian Domenico Cassini con cannocchiali costruiti dal Cam- 
(*) Cfr. Œuvres complètes, etc. T. II, pag. 358. 
(*) Vedi nota 3* in fine. 
