262 NICODEMO JADANZA 10 
pani scoprì la rotazione di Giove, di Marte e di Venere ed altri quattro satelliti 
intorno a Saturno. 
Nell'anno 1662 il cardinale Antonio Barberini aveva in sua casa a Parigi un 
cannocchiale di Campani che fu visto dal padre di Huygens (Costantino Huygens). 
La perfezione di un tal cannocchiale fece al sig. Costantino Huygens (padre) una 
impressione così gradita che egli se ne innamorò e tentò di averlo ad ogni costo. 
La lettera seguente del signor P. Perr a Crisrraxo Huvcexs in data 28 novembre 
1662 (*) à molto importante. 
al gn Je ne differeray plus a vous escrire et premierement des lu- 
* nettes de Campani dont Je voys bien che Monsieur vostre pere vous à 
dit plus de merueilles quil ny en a. car Je lay veu tellement entesté de 
cette lunette quil en auroit donné jusqua sa chemise, Jl me pria de faire 
en sorte aupres de Monsieur l'abbé Charles que Monsieur le Cardinal 
antoine la troquast contre un excellent microscope quil à apporté dan- 
gleterre, Je my suis employé et y ay fait mon possible aupres de l’abbe 
Charles le priant de dire a son Eminence quil luy seroit facile dauoir 
une semblable et meilleure lunette encores de Campani puisquil estoit 
ouurier dans Rome. mais que den avoir une comme celle dangleterre jl 
seroit jmpossible, louurier mesme estant mort. bref je feignay et jnuentay 
ce que Je pus pour faire persuader cela a Monseigneur le cardinal par 
l'abbé Charles. a quoy Je ne sceus parvenir par la raison me dit jl que 
“ le Cardinal ne troquoit jamais et ne se desfaisoit point de ce quil auoit 
pour peu quil laffectionnast et quil estoit encores dams la premiere ardeur 
de cette lunette. ainsi Je nay pü la procurer a Monsieur vostre pere qui 
y auoit de laffection. mais pour vous en dire maintenant le vray Jen ay 
' deux meilleures qu'elle et que Jay confronte despuis sur le lieu et dans 
la chambre de labbe, ce que Je nauois pas fait la premiere foys que je 
la vis auec Monsieur vostre pere nayant pas pour lors les miennes auec 
moy et vous scauez que cela ne se juge que par la comparaison en mesme 
“ temps et sur mesme object. Voicy donc ce que cest de cette lunette. Son 
objectif tire enuiron 2 pieds + sil estoit auec un Oculaire caue. et auec 
“ ses trois oculaires conuexes toute la lunette tire 3 pieds 2 pouces, ses 
“ trois Oculaires sont distants en tout du premier au 3° de 7 pouces par 
ou vous jugerez de la grandeur de leurs foyers qui sont enuiron de 1 
D 3 
pouces + sils sont esgaux ce que Je nay pas veu car les 3 verres sont 
dans vn mesme tuyau comme toutes les nostres. Je nay veu que l'ocu- 
(*) Ofr. Œuvres complètes. Vol. IV, pag. 266. 
b 
