284 FRANCESCO PORRO 4 
tutta la valle del Po, arrivano difficilmente a duecento metri sopra la pianura; più 
spesso la punta della Mole Antonelliana, alta 152 metri sul suolo, emerge da una 
fitta cortina di nebbie, che avvolgono l’ampia distesa fra la collina torinese e le ul- 
time propaggini delle Alpi. La maggiore quantità di raggi solari direttamente rice- 
vuti, l'inversione della temperatura nei periodi anticiclonici invernali, infine la lenta 
trasmissione notturna delle radiazioni del suolo attraverso lo strato denso ed umido 
interposto fra la pianura e la parte più elevata delle colline, sono altrettante cause 
che modificano notevolmente il clima dell'alta collina durante i mesi piü freddi, pro- 
ducendo una maggiore temperatura di otto, dieci e persin dodici gradi a Soperga 
(metri 680), rispetto a Torino (metri 230). Questo invidiabile privilegio cessa natu- 
ralmente quando il tempo si guasta e prende aspetto ciclonico; allora infatti l'equi- 
librio statico dell'atmosfera è violentemente perturbato da correnti orizzontali e ver- 
ticali, che tendono a pareggiare le condizioni climatiche in alto e in basso. Senza 
di cio la collina torinese nulla avrebbe da invidiare alla riviera ligure. 
Ho stimato non inutile insistere su questo fatto, anzitutto perché non lo credo 
abbastanza noto, neppure a Torino, e perché ad ogni modo non penso ne siano note 
le condizioni fisiche determinanti, poi perché desidero illustrare con esempi i motivi 
che giustificano il trasferimento della Specola di Torino sulla cima della collina, cosa 
da tanti anni desiderata, che ora sta per avere un principio di attuazione. Ma più 
che le dichiararioni generiche varranno alcune note che trascrivo letteralmente dal 
mio libro di osservazione. 
1893. Novembre 28. — A Torino nebbia fitta; qui limpido sino a pochi gradi 
dall'orizzonte. 
1893. Novembre 29. — Cielo splendido. A Torino nebbia fitta! 
1893. Dicembre 2. — Cielo sereno, nebbia folta in basso. La posizione di To- 
rino è appena segnata da un bagliore che illumina la nebbia. Non si vede alcun 
fanale, benché quelli di Rivoli, tanto più lontani, si possano contare. 
1893. Dicembre 5. — La nebbia a Torino si dirada a sera inoltrata grazie ad 
un fresco vento di Sud. 
1893. Dicembre 6. — Nebbia folta a Torino, e su tutta la pianura. 
1898. Dicembre 7. — Continua il bello; a Torino nebbia fitta. 
1893. Dicembre 15. — A Torino nebbia rara. Più tardi nebbia molto più fitta. 
1893. Dicembre 16. — A Torino nebbia leggiera, che più tardi si affolta; a 
Soperga cielo tanto limpido, da permettere di osservare stelline minutissime non 
ostante la Luna alta in Primo Quarto. 
1893. Dicembre 31. Sereno bellissimo; a Torino nebbia fitta che sale su per i 
fianchi della collina sino a poche diecine di metri sotto Soperga. 
Non occorre proseguire le citazioni, perche i fatti notati nel Dicembre 1893 ba- 
stano a mettere in chiaro due punti: che quando il tempo è freddo e calmo, a To- 
rino si ha nebbia, a Soperga cielo limpidissimo; che quando spira vento, e d’inverno, 
allora soltanto, il cielo si fa sereno anche a Torino. Ma tutti gli astronomi sanno 
che in questo caso le immagini sono oscillanti, diffuse, effervescenti, così da impe- 
dire spesso ogni buona osservazione. Ne viene che le condizioni di osservazione astro- 
