9 ENDODERMA E PERICICLO NEL G. TRIFOLIUM 361 
Ecco il periodo testuale del Morot che riguarda intanto l'endoderma, fissato 
come limite esterno delle produzioni pericicliche, e che io trascrivo per intero, poichè 
nel seguito di questa nota sarà necessario ritornarvi Sopra: 
“ L'endoderme en effet, dont la présence est si commode pour distinguer ces deux 
“ régions l'une de l’autre (corteccia e cilindro centrale) se montre dans la racine 
“avec des caractères d'une nettetè que l’on ne retrouve pas toujours dans la tige; 
" si bien, que le parenchyme cortical wy semble être souvent que la simple conti- 
"nuation à travers les rayons médullaires du tissu conjonctif interne „. 
In una nota a piò di pagina poi l’A. aggiunge: * Dans beaucoup de cas l'en- 
“ doderme se présente dans la tige avec des caractères analogues à ceux qu'il affecte 
" dans la racine, c'est-à-dire avec les plissements des parois latérales de ses cel- 
“ lules, produisant sur une coupe transversale l'aspect de petites taches noires 
" plus ou moins allongées ,. Qui l'Autore cita le Famiglie nelle quali questo endo- 
derma à così foggiato: Aroidee, Clusiacee, ecc. Poi aggiunge nella stessa nota a 
pag. 222: * Ailleurs les plissements caractéristiques font défaut, mais l'endoderme 
“ se reconnait encore facilement à la forme ou aux dimensions de ses cellules; à 
“la subérification précoce de leurs membranes. Fréquemment aussi les cellules endo- 
> dermiques sont le siöge d’un depöt abondant d’amidon, qui permet de le distinguer 
“ des cellules voisines; de là le nom d'assise amilifère donné parfois à l'endoderme. 
" Mais si l'on songe que la tige présente pendant longtemps des phénomènes d’al- 
“ longement intercalaire, qui manquent dans la racine, on comprendra que les ca- 
“ ractères énoncés ci dessus puissent se modifier au point de devenir méconaissables. 
i C'est ce qui explique notamment pourquoi les plissements des parois des cellules 
> endodermiques peuvent n'avoir qu'une existence fugitive, qui, bien souvent, a fait 
conclure à tort à leur absence absolue ,. 
Convien notare anzitutto che le nozioni sulle cosi dette pieghettature dell’ en- 
doderma in generale (plissements) sono oggidi alquanto diverse. Cid che una volta 
SU Interpretava come prova della loro esistenza, oggidi à riconosciuto invece come 
Segno caratteristico (in sezione trasversale) di un ispessimento, sia o no questa zona 
ISpessita pieghettata (AB) 
Quindi il distendersi della pieghettatura non importa sempre che l’ispessimento 
Non possa essere visibile in molti casi sotto la nota forma dei punti di Caspary. 
dn ogni caso si potrebbe domandare, perché non scompaiono mai questi punti 
È nell’endoderma del caule delle famiglie più sopra citate dal Morot, Aroidee, 
ustacee, Piperacee, ecc., le quali saranno anch'esse passibili di accrescimento inter- 
calare negli internodii? 
degna di nota l'opinione di Gerard (2), il quale nel riassumere la struttura 
del fusto vorrebbe, nelle sue conclusioni, che l’endoderma fosse sempre riconoscibile 
anche quando non ha le caratteristiche punteggiature. “ Elle (l'assise interne ou en- 
TOES see. 
ae, Vedi gli ultimi studii sull'endoderma e sui cosi detti puna ui Caspary, in * E Sc. Nat. » 
b tst. XVIII, pag. 128 e seg. di G. Pomaurr; vedi pure: G. GIBELLI e FERRERO, Ricerche di ana- 
n SC © morfologia intorno allo sviluppo del fiore e del frutto della Trapa natans (Estratto della 
Talpighia » vol. IX, fasc. IX-X, pag. 45 (separ.) e seg. 
(2) Passage de la racine à la tige, “ Ann. Sc. Nat. ,, serie VI, t. XI, pag. 295, 1881. 
Serw II. Toy, XLVI. ; 
