re Eet e, 
BEE 
386 SAVERIO BELLI 24 
ambedue le membra. Ho riprodotto a questo scopo nella tav. I, fig. 9, la figura 164 
del lavoro di Vuillemin (1) rappresentante la sezione trasversa di un fascio fogliare 
del Trifolium pratense L. (non del T' repens, ciò che del resto non implica nulla, 
perché quella del T. repens ha i suoi tessuti similmente disposti) La figura di 
Vuillemin viene cosi spiegata dal suo Autore (p. 337): * Nervure médiane du 
‘ rachis avec oxalifères endodermiques ventraux et dorsaux ,. Basta dare un'occhiata 
alla mia figura 14 della tavola II, per vedere la perfetta corrispondenza delle parti 
nelle due figure; questa, del caule, quella, della foglia. 
Uguali produzioni endodermiche (o pretese tali) nella foglia e nel caule dovreb- 
bero dunque colle idee di V. Thieghem essere derivate una dall'altra, ed avere signi- 
ficazione diversa, ció che è assurdo. 
Abbiamo visto come, all'iniziarsi del fascio, questa guaina sia perfettamente in- 
tegra, inquantochè è rappresentata dallo strato più esterno del tessuto fondamentale 
(tav. III, fig. 22). Poi abbiamo visto, che questa guaina rimane molto ben evidente 
al di fuori del fascio per quei pochi caratteri, che abbiamo più sopra citati, mentre 
alla parte ventrale si confonde spesso colle cellule del midollo. Si deve dunque am- 
mettere un endoderma (fleoterma) parziale esterno, o due endodermi, uno esterno 
ed uno interno? Qualunque di queste interpretazioni si adottino, è evidente che la 
struttura astelica della foglia non deriverebbe da quella del caule già astelico lui 
stesso secondo le idee di V. Thieghem. 
Cristalli della guaina dei fasci. — Nel 7. repens la guaina esterna (erronea- 
mente endoderma, fleoterma degli Autori, ecc.) presenta, come già si disse, quasi 
sempre dei cristalli di ossalato di calce (fig. 12, tav. II), fatto notorio in tutte le 
Trifoliee (2). Queste produzioni, delle quali io m'occupo incidentalmente e solo dal lato 
topografico, vennero a lungo discusse ed accuratamente esposte per le Trifoliee nel 
lavoro di Vuillemin, a cui io rimando il lettore. Ultimamente è uscito un pregevole 
lavoro sui cristalli di Ossalato calcico del Dott. Luigi Buscalioni, nel quale il lettore 
potrà trovare anche la bibliografia completa su questo argomento. Dal canto mio non 
posso qui far altro che riconfermare per la specie T. repens tutto quanto è detto 
generalmente nel lavoro di Vuillemin, aggiungendovi poche particolarità. Vuillemin, 
come si è già ripetuto altrove, considera erroneamente la guaina del fascio come 
un doppio endoderma ventrale e dorsale. Scrive, del resto giustamente, che “ là 
“ localisation des cristaux d'oxalate de chaux dans l'endoderme devient constante 
“ chez les Trifolióos ,. E poichè ritiene come periciclo la cuffia che abbiamo visto 
essere di origine librosa, Egli scrive non pertanto con ragione, che questo (preteso) 
^ est absolument privé d'oxalate de chaux dans les Trifoliées; ces plantes 
ne possèdent done aucun cristal dans le faisceau ,. 
periciclo 
“ 
Però nell'asse ipocotile del T. alpinum si incontrano talora all’interno dell endo- 
derma vero ed in corrispondenza ai gruppi di fibre librose alcuni elementi cristal 
liferi. Siccome. essi stanno all’interno dell'endoderma, così, secondo le comuni inter- 
1) P. Vururemmn, Loc. cit. 
2) Vourcemx, Loc. cit., pag. 224. 
( 
( 
