61 ENDODERMA E PERICICLO NEL G. TRIFOLIUM 413 
In altra nota (1) l Autore così si esprime: * Dans le langage de 1’ Anatomie 
moderne, le mot liber désigne une certaine région de la racine de la tige et de 
la feuille caractérisée ordinairement par des tubes criblés, mais qui peut aussi 
* renfermer d'autres tissus, du parénchyme, du tissu sécréteur, du sclérenchyme etc. 
* et qui peut même être dépourvue de tubes criblés ,. 
* De méme le mot bois désigne une autre région de la racine de la tige et de 
‘ la feuille caractérisée ordinairement par des vaisseaux, mais qui peut aussi ren- 
fermer d'autres tissus: du parenchyme, du tissu sécréteur, du selérenchyme ete., et 
* qui peut méme être dépourvue de vaisseaux... Ceci rappelé, si l'on vient à rencontrer 
* des tubes criblés ailleurs que dans le liber primaire ou secondaire, et de vaisseaux 
* ailleurs que dans le bois, primaire au secondaire, il faudra se garder de donner 
“à ces tubes criblés extralibériens le nom de liber; à ces vaisseaux extraligneux le 
* nom de bois; ce serait confondre un /issu avec une région: faute grave en Ana- 
* tomie. Il suffira de les désigner par un adjectif indiquant la région spéciale oü 
* ils se sont formés. Si c'est dans la moelle ce seront des tubes criblés médullaires, 
* des vaisseaux médullaires; si c'est dans le péricycle de la racine ou de la tige, 
“ se seront des tubes criblés péricycliques, des vaisseaux péricycliques; si c'est dans 
“ le péridesme (péricycle) de la feuille ce seront des tubes criblés péridesmiques, 
* des vaisseaux péridesmiques ,. 
Risulta da questa definizione che il libro, ritenuto finora come un sistema del 
tessuto vascolare, caratterizzato, anche nella sua più semplice espressione, dal tubo 
cribroso, è diventato una regione la quale può contenere ogni sorta di elementi, ma 
può anche essere priva di tubi cribrosi. 
Risulta pure che l'endoderma non è più un tessuto limitante internamente la 
corteccia, ma è anch'esso una regione. 
Ora, una regione generalmente parlando ha dei limiti. Le regioni epigastrica, 
ipogastrica, toracica, addominale, ecc., in anatomia umana p. es., sono determinate 
da linee precise, almeno convenzionalmente, e da punti di rèpere fissi. Un tessuto 
a sua volta è caratterizzato da qualchecosa, per cui i suoi elementi sono diversi da un 
altro tessuto. Se quindi non esistono limiti per le regioni, e caratteri fissi pei tes- 
suti, non si può dar loro un significato concreto, a meno di voler fare tutt'altro che 
dell'anatomia. 
Quali sarebbero i limiti di questo endoderma diventato regione? L'A. non lo 
dice. Quali sono i limiti della regione che secondo l'A. chiamasi libro? Egli scrive 
che il libro è caratterizzato ordinariamente dai tubi cribrosi. Ma il tubo o i tubi cri- 
brosi sono elementi speciali di un sistema e non segnano dei limiti al libro. Del 
resto, lo dice l'A., possono anche mancare. Dove dunque sono i limiti di questa re- 
gione? L'A. non lo dice. 
Quali sono i limiti del periciclo? Lo dice Flot (2) togliendoli da V. Thieghem: 
* La limite interne de l’écorce est l'endoderme; celle du péricycle est le premier élé- 
“ ment libérien externe ,. Ora, nel caso in cui il libro, secondo V. Thieghem, manchi 
V. Trsomen, Sur les tubes criblés extralibériens, Loc. cit, pag. 117. 
F 68, “ Ann. Sc. Nat. ,, serie 7*, t. XVIII, 1898. 
1 
(2) Fror, Recherches sur la zone périmédullaire, pag 
SEN 
