426 SAVERIO BELLI 74 
* En définitive la seule anomalie de la racine des Ophioglossées .... c'est l'absence 
* de péricycle au dos des faisceaux libériens; et dans une racine anomale, on ne 
* peut appeler péricycle la partie du conjonctif interposóe entre lendoderme et le 
* flanc des faisceaux ligneux puisque, lorsque des tubes criblés apparaissent dans cette 
* région c'est directement contre l'endoderme que se fait leur développement „. Questo 
periodo pub anche servire per coloro che, come Vuillemin, vogliono che il libro 
possa diventare una modificazione del periciclo, circostanza a cui fu già accennato prima 
d'ora, ed è la riconferma di quanto io ho esposto a proposito dell'origine delle cuffie 
librose nel Trifolium repens L. 
Poirault prosegue: “ Nous allons voir que cette absence de péricycle se retrouve 
“aussi dans la tige ,. E difatti egli continua riportando i risultati delle sue osserva- 
zioni, secondo le quali nell'O. Bergianum, Capense, ellipticum si trova sempre un en- 
doderma a ridosso dei fasci e quindi mancanza di periciclo anche nel fusto. Quindi 
nasce che, nella struttura astelica dell’ Ophioglossum, il fascio vascolare che esce dal 
fusto monostelico per entrare nella prima foglia non trascinerà più con sè un arc de 
péricycle (come vuole V. Thieghem) e non potrà più ripiegarsi attorno ad esso per 
costituirgli un periciclo parziale. Le osservazioni di Poirault sull'endoderma degli 
Ophioglossum sono lungi dal confermare questa teoria della stelia, per quanto Egli 
cerchi in qualche modo di non mettersi in contraddizione col maestro. Poirault (1) 
ammette che nell’ Ophioglossum non è sempre visibile un endoderma caratterizzato come 
negli Equiseti, per cui “ on a au premier abord quelque peine à décider de ce qui 
* appartient au conjonctif entourant le faisceau et de ce qui doit être rattaché à l'écorce. 
* Cela est tellement vrai que théoriquement sans doute (non è dunque tanto fuori 
* di posto la mia denominazione di teoria sulla stelia) M. V. Thieghem a consi- 
* deró la couche touchant aux tubes criblés, comme le péricycle et celle 
* immédiatement extérieure, comme l'endoderme ,. Ma l'Autore prosegue dicendo 
che, avendo esaminato le diverse specie di Ophioglossum, per cid che riguarda le 
punteggiature caratteristiche dell'endoderma, ha trovato queste molto ben visibili 
à la base dela tige , dove * chaque faisceau provenant de la rupture du cylindre 
^ central est entouré d'un endoderme à cadres lignifiés très mets, et l'exactitude de la 
comparaison avec l Equisetum limosum est évidente ,. “ Plus haut , invece “ l’endo- 
R 
derme perd ses caractères, non pas brusquement mais par place , e finalmente più 
in su non si trova che qua e là qualcuna di queste cellule différenciées in endo- 
derma. Secondo Poirault “ la présence de ces cellules, même isolées , permette 
* de fixer la position de l'endoderme ,. Ora io mi domando: e più in su ancora, dove 
non si vedrà altro che parenchima omogeneo attorniante il fascio, e non v'ha più 
traccia di suberificazione, di placche, d'ispessimento ‘ecc., come si fa a stabilire la 
posizione dell'endoderma? Poirault ha tutta l'aria di dirlo ma non lo dice col periodo 
che segue: “ La notion d'endoderme sur laquelle V. Thieghem a insisté à tant de 
* reprises dans les écrits et son enseignement est donc parfaitement réelle , 
(e più sopra scriveva che V. Thieghem “ théoriquement sans doute a considéré 
* la couche touchant aux tubes criblés comme le pérycicle et celle immédiatament 
* extérieure comme l'endoderme!!) ,. E dunque reale o teorico questo-endoderma? 
(1) Loc. cit., pag. 72. 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
