428 SAVERIO BELLI 76 
denominazione sono date dall'Autore nel seguente periodo (1): “ D’après la définition 
* rappelée plus haut, pour qu'il y ait péricycle il faut qu'il y ait conjonctif, et pour 
* qu'il y ait conjonctif il faut qu'il y ait stèle; péricycle pourrait en effet tout aussi 
* bien se dire péristèle. Dans la structure astélique il n'y a pas de conjonctif, par- 
* tant pas de péricycle, de même qu'il n'y a ni moelle, ni rayons médullaires. Il est 
* vrai que l'assise des céllules, qui sépare le liber d'avec son endoderme particulier 
* provient, pour sa partie externe supralibérienne, du péricycle de la stèle primitive 
* d’où procède toujours, cemme on sait, la structure astélique; mais, pour ses 
* flancs, elle provient des rayons médullaires de cette stèle, et, pour sa partie interne, 
* supraligneuse, de sa moelle. Elle ne saurait done, sans abus de langage, porter le nom 
* de périeyele particulier; tout aussi bien pourrait-on la nommer moelle particulière. 
* C’est seulement lorsque la stèle primitive n'a ni rayons médullaires, ni moelle 
* que cette assise procède toute entière du péricycle qui se reploie autour du fais- 
* ceau; mais même dans ce cas elle n’est.qu’une partie de ce péricycle et il ne 
saurait convenir d'attribuer à la partie le móme nom qu'au tout. 
* L'assise ou la couche de tissu qui entoure sous l'endoderme particulier, le 
“ liber -et le bois de chaque faisceau libéro-ligneux dans la structure astélique, ce 
* qu'on a appelé jusqu'ici le péricycle particulier du faisceau, peut être nommé le 
péridesme ,. 
Faccio notare di volo un controsenso che esiste in questa esposizione. L’Autore 
scrive che periciclo “ pourrait en effet tout aussi bien se dire péristèle ,. Ora nella 
definizione di stelo data da V. Thieghem altrove, il periciclo entra già come com- 
ponente dello stelo stesso. Infatti nel Traité de botanique (2* ediz., p. 765) si legge: 
* Si d'une fagon générale on appelle stéle le cylindre central on dira etc. etc. ,; ma 
il cilindro centrale comprende già il periciclo (V. Thieghem, Traité de Bot., p. 739) 
quindi si avrebbe nella parola péristèle (quale sinonimo di *periciclo) un periciclo che 
avvolgerebbe se stesso. 
Del resto, ecco come l’A. nel suo lavoro sugli Equiseti (2) espone queste diverse 
modalità della stelia, provenienti dalle modificazioni di fusti astelici, i cui peridesmi 
si saldano nuovamente. À queste strutture si è già accennato nell’ ultimo periodo 
dell'esposizione della teoria fatta in principio di questo capitolo (v. p. 58). 
Descritta la struttura astelica del fusto degli Equiseti, che rappresenta per 
V. Thieghem, come già si disse altrove, la struttura propria e tipica loro, PA. passa 
a descrivere un secondo modo strutturale di questi vegetali e che si riscontra 
nei rami (non nel rizoma) delle specie seguenti: E. hiemale, trachyodon, ramosissi- 
mum etc. “ Dans le second mode la structure est encore astélique, avec cette seule 
“ différence qu'il y a fusion latérale des pérycicles et des endodermes sans que cette fu- 
“ sion intéresse toutefois les faisceaux libéro-ligneux. Cette modification de la struc- 
“ ture astélique peut être dite gamodesme, tandis que la structure type (cioe l'aste- 
“ lica) sera dite dyalidesme. La région interne de l’écorce y est séparée de la région 
* externe et simule une moelle ,. 
(1) V. Tumensm, Péricycle et péridesme, ^ Journ. de Botan. ,, t. IV, 1890, pag. 433 e seg. 
(2) V. Tamenem, Sur la structure de la tige des. Préles, “ Journal de Botan. ,, t. IV, pag. 371 
e seg., 1890. 
eBo 
