(n. 5—10) 
8 DOMENICO PEZZI 
Luc. ecc.) = äkpifñs. PerdwAég (Esich.), con uikpoNoria come significante inclinazione 
a detrarre (Isocr.*); uuxp60vuos, d'animo non nobile (D. A.*), cui s'aggiungono pixp6- 
ppwv (D. A.), uixp6yuyog (Dem., Arist., Luc. ecc.) = bea6s (Esich.), uxporvwpocóvn 
(Poll) e uixpompemüc, che, oltre al valore di piccola levatura in tutto (Arist.), ha quelli 
di pedantesco (Plut., Sin.) e di taccagno (Alcifr.). 
6. pew, diminuisco — umilio (Sen.). 
$ 2. Idea di numero. 
7. diapiouéw, enumero, computo — distinguo, esamino, giudico (Pl.). évapiOuéu, 
conto fra — stimo (Sof.*). kotapıduew, conto fra — racconto (Pl); med., racconto 
(Isocr., PL, Eschine, Luc.); tengo in conto di (Pl, Pol.). 
8. äupw, àugpórepoc, l'uno e l'altro (1), rappresentano anche il concetto d’ambi- 
guità in é£auportepitw, rendo ambiguo (pongo un problema in tal guisa che possa avere 
due soluzioni contrarie fra loro) (Pl.*), cf, éEaupotepicag* tò dupiforov morfioar (Esich.), 
ed in qualche altro composto, ad es. in duporepößkentog, che guarda verso tutt'e due 
le parti, irresoluto (Tim. in S. Emp.*). 
9. Il tema del numerale due appare in parecchi derivati e composti adoperato 
in funzione metaforica, indicando ambiguità, dubbio, diversità d'opinione. Ne sono 
esempi dom, dubbio (Il, Call, Antag. in D. L.*), con boid£w, rendo dubbio (Ap. R.), 
cf. dogda: diotáoo. Boukedoogto (Esich.), ed évooiáZw, sono dubbio, esito (Tuc., Plut., 
Luc. ecc.), cf. évdoraotév (Hippocr.): dupißoAov, dugidozovpevov (Esich.); évouaou6s, dubbio 
(ser. eccl.); dixa, in due parti, divisamente — in due diverse opinioni (Om., Teogn., 
Erdt. ecc.) con didvdiya (Il.); biooôs, doppio — di doppio senso (Sof.*, Luc.*) = duo 
Tpönoug &xwv, ditAodg (Esich.); diyAwooog, bilingue — non ischietto, doppio (Or. sib., LXX); 
digvuog, discorde (LXX); diloyoc, parlante due volte — parlante in due modi, ingan- 
nevole (N. T.); dinAöog, doppio — di doppio sentimento, non ischietto, malizioso, falso 
(Eur., PL, Sen.), cf. &mA6oç, , semplice — ingenuo, vero (Pind., Att.) con é£omMów, 
dispiego — dichiaro (S. Emp. ecc.); dinpöowrog, di doppia faccia — ambiguo (Luc.); 
dıorayuöc, dubbio, incertezza (Plut., scol.), con diotáčw, dubito, sono incerto (Pl., Arist., 
Plut. ecc.); biyuyxoc, avente l'animo scisso, dubbio, irresoluto (Filone, N. T., ser. eccl.) (2). 
$ 3. Idea di misura. 
10. uérpioc, che ha la retta misura — moderato, temperante (in senso morale) 
(Eur., Sen.) pétpiog àvfjp, uomo che non varca punto i limiti, uomo retto (Tuc., Dem.), 
perfetto (PL), modesto (Sen., PI.). àvaperpéu, rimisuro — rimemoro, racconto di nuovo 
(Eur., Luc.); consacro (bóáxpu, Eur.): ävauétpnois, misura — stima, apprezzamento 
(Str., Plut.). 
(1) Coll'idea d’ ‘ uniformità d'azione’, nota lo Schmidt (Syn., n° 197, 3, = IV, pp. 556-7), idea 
che ne distingue il significato da quello di Exdrepog. Cf. dupi, di cui si parlerà più tardi. 
(2) Si scorge ora il deu- di debtepog, secondo, in debout, sono inferiore, ho bisogno — bramo 
(Ap. R.*), con cui si connette béouot, mi sento privo — desidero, anche prego (senz'aleuna determi- 
nazione di tale concetto) (Erdt., Att. v. Schmidt, Syn., n° 7, 2 e 5, = I, pp. 180-5; Prellw., alle voci 
deurepog e béu (deuw). 
