(n. 30—35) 
12 DOMENICO PEZZI 
sembro — nel senso traslato è quasi un pass. di vopiZw o di fyéouoi (1). EIKOTO- 
\oréw, parlo, spiego, conchiudo giusta verisimiglianza (Str., Filone). énteicjc, émieíkeux 
rappresentarono anche i concetti d’equità, di modestia: cf. aeixñs give, deıein aixta. 
31. óuotów, rendo simile od eguale (2) — paragono (Luc., N. T.). 
32. kotvóc, comune — affabile (Isocr.), cf. eókowdrtqrog (Filone, Tem.); impar- 
ziale (Tuc., Lis., Dem., Eschine, Aristide); volgare, abbietto, indi impuro (LXX, N. T.). 
33. dMog, altro (3) — diverso da ciò che dovrebb’essere, ossia falso (Od.); ingiusto, 
perverso (Plut., cf. dMa Tüv dikatwv = Adıra, Sen.). dwg, altrimenti — non se- 
condo verità o convenienza ecc. (Dem., Pol). Fra i composti d’ dM\orf meritano qui 
menzione speciale owe, scambio — scambio di sentimenti amichevoli, onde ricon- 
ciliazione, alleanza (Erdt., pros. att.) e cuvaMari, scambio — scambio di parole, con- 
versazione (Sof.); mediazione, riconciliazione, patto (Att.). &\A6TPLOS, straniero — 
avverso, nemico (Om., Isocr., Dem., Pol.). &Mobo£éw, sono d'altra (cioè erronea) 
opinione (v. sopra, Pl.) 
34. Erepog, altro — diverso da ciò che dovrebb’e 
re (v. sopra, dMog), quindi 
usato per eufemismo in luogo di kaxóc (Pind., Dem.). È troppo noto per dover essere 
qui ricordato il senso di érepodoëia (diversità d’opinione, PI.) negli scrittori eccle- 
siastici (4). 
CAPITOLO TERZO 
Idee di spazio e di tempo. 
I. Idee di spazio. 
8 7. Idee di spazio in genere. 
35. rómoc, posto, luogo, spazio ecc. (5). — passo di scrittore (Sen.*?, Pal, D..A., 
N. T.); fondamento d'una dimostrazione (Arist.) o d’un discorso (ret.); argomento d'un 
discorso (Isocr., Eschine, D. A.). TonóLU, ho in mira un luogo — congetturo (6) 
(Esch., Ar., PI). üromoc, fuor di luogo — sconveniente, assurdo, spiacevole (Bur., 
pr. att.). Ümoroméu, presumo, sospetto (Erdt., Tuc., Ar., Lis. ed altri). 
(1) Schmidt, Hb., n° 114, 5, p. 717. Zouen rappresenta, egl'insegna, ` quanto appare dalla com- 
parazione dei singoli fenomeni’. Non esprime nè, come Patvouaı, 1° © apparenza contrapposta all'intima 
natura delle cose’, nè, come puo dokéw, il ' parere in antitesi alla verità”. Id., Syn, n° 15, 3, =I, 
pp. 324-6. 
(2) “In qualità’, mentre toog concerne principalmente il ‘numero ”, I ‘estensione’. Così lo 
Schmidt, Hb., n° 105, 2-3, p. 588 e sgg. 
(3) Con valore assai meno determinato che quello di &tepog (Schmidt, Syn., n° 198, 3 ece., = IV, 
p. 562 e sgg.). 
, 
(4) Ma non conviene passar qui sotto silenzio il verbo ep. Nmepomeiw, inganno, seduco, in cui si 
scorge un composto d’ mepo- (cf. ser. apara-, posteriore, altro) e di For, dire. “ Das verbum heisst 
also eigentlich anders reden im schlimmen sinne, das heisst anders als man es scheint. 
Grundz., n° 330, p. 263; Prellw., ad v.). V. Pillon, n° 80, p. 118; Ebeling, ad v. 
(5) Schmidt, Syn., n° 41, 6, = II, pp. 13-6. 
(6) Id., Hb., n° 89, 10, p. 448. 
. » (Curtius G., 
