CONCETTI PSICOLOGICI NELLA LINGUA GRECA ANTICA, I 25 | 
concorso ecc. — Guvèp. Aöyou, ciò a cui tende il discorso (A. P.); concessione, assenso (n. 97—102) 
apparente (ret.). 
98. Tpéxw, corro (1). dvatpéxw, corro in alto ecc.; corro indietro, ritorno ad 
un luogo — ritorno ad uno stato morale (D. Dk mi correggo (Pol.), correggo (tr., Plut.*, 
Lue.*), Evrpexng, esperto, esercitato (Pl); scaltro (Erdn., Car.). èmtpéxw, corro | 
verso, assalgo (anche in senso trasl.) (Ap. R., Plut.); corro dietro — agogno (Erdt.); d 
corro sopra, mi diffondo (anche metaforicamente, Aöyog) (Plut., D. A.); scorro rapida- | 
mente col discorso, sono breve (Sen., Isocr., Dem., Plut., Luc. ecc.). KOTOTPEXW, corro 
giù, assalgo — biasimo (PL, D. C., D. L., At. ecc.); accuso im forma troppo gagliarda | | 
(tet): ef. korabéw, scorro in giù, assalgo (anche con parole) (Pl.*). maparpéxu , 
corro accanto, corro oltre — tocco di volo un argomento (Isocr., D. C. ecc.); passo sotto | 
silenzio (Pol., D. C.); sfuggo all'attenzione (Pol.). ÜTEPTPÉXW, corro oltre — supero | | 
(Eur.); trasgredisco (Sof., Opp.). ÜTOTPÉXW, corro sotto ecc. — m insinuo segre- I| À 
tamente (di sentimenti) (Pol., Str., Arr.); blandisco, tento di guadagnarmi alcuno (Eur, 
PL, Eschine, Plut. conseguo (b6Eav, oun, S. Emp.). 
99. éw, scorro (2). únoppéw, scorro sotto, a poco a poco, occultamente — m'in- 
Sinuo di nascosto (trasl.) (Eur., PL, Dem., Plut., Luc.); mi fo seyuace segreto d'aleuno | 
(Plut.*), eùpoéw, scorro bene — sono favorevole (Esch., D. S., Plut. riesco bene uH 
(Mpög civ únóðeow, nella trattazione retorica d'un argomento) (Plut.*); eÜpow, fiume d 
deloquenza ecc. (PL, Plut., Lue); vita beata giusta lo stoicismo (S. Emp., D. L., Lib.) | 
(beata, vita secundo defluens cursu, Seneca). 
Alla medesima radice appartiene fu@u6g, moto regolato ecc. — stato del carattere 
(Teogn.*, Anacr.*) (3). | 
c) Idea di ‘ saltare ` 
100. npooAng, che balza avanti, declive, ripido (4) — inclinato a (Str); rapidis- I} 
simo nel dire (Liside in Giambl.* e post.). | 
101, mnbáw, balzo, salto (5). Enınnddw, balzo sopra, assalgo — inveisco contro H 
alcuno (PI.). napanndáw, passo saltando — trasgredisco (Eschine*). bneprmbáu, 
Salto oltre — supero (PL, El); non mi curo di (Dem., Eschine ecc.). | 
102. cxipráw, saltello ecc. (6) — sono sfrenato (come un animale non amman- i 
Sato) (P1.*). Kotaokıprdaw ha anche il senso di schernire (Polieno, El.). In 
(1) Designa propriamente, nota lo Schmidt (Syn., n° 80, 2 ecc., — I, p. 525 e sgg.), il ‘ correre ° 
e H > . " H DÉI T 
monio un ‘acceleramento del camminare comune’ e conserva vivo questo senso primordiale che già 
Sattenua in dpaueiv, 
(2) * In una determinata direzione *, giusta quanto avverte lo Schmidt, op. cit., n° 39, 2 ecc., = I, 
D. 684 © wer. 
(3) Pillon, n° 196, p.272. 
(4) Of. ouo, salto (in genere): v. Schmidt, Syn., n° 81, 5, — I, p. 543. 
(5) mnbav * bezeichnet: den mit einer bestimmten kraft geschehenden sprung, bei dem man namentlich 
den bestimmten. ansatz an den boden und den nachher erfolgenden anschlag ins auge fasst ,. Aut. cit., 
OP. cit., n^ 81, 5, =I, pp. 543-4. 
(6) Dicesi anche di ‘ salti sfrenati di danzatori* (aut. eit., ibid., n° 81, 6, = I, pp. 545-6). | 
Serw II. Tom. XLVI. 4 | 
