L 
(n. 123—128) 
32 DOMENICO PEZZI 
altero, orgoglioso, pomposo (Dem., A. P.), cf. GoBapeóouo (A. P.*); nobile (del discorso) 
(Ar., Plut.). 
194. onepyw, melto in moto rapido — Omépxouu, sono mosso da passione (Pind., 
Erdt., Eur., Call); sono adirato (Erdt.*). 
125. onevdw, affretto, m'affretto — mi sforzo con zelo ecc. (Pind., Att. ecc.); sono 
inquieto, sgomentato (LXX). omovdn, fretta ecc. — zelo, diligenza, sforzo (Od.*, Pind., 
Erdt,, Att, Pol, Plut. ecc.); zelo per un partito, per una persona (Plut.); esercitazione 
oratoria (Fil); serietà, dignità (IL*, Tuc., Ar., Sen., Pl.). Cf. omovdalog, diligente (Erdt., 
PI. ed altri), serio, dignitoso (Sen.), moralmente buono (Sén., PI. ecc.), di persone; 
degno di cura, importante (Pind., Erdt., Att.), di cose: omoubáZu, ne’ sensi d’ opero 
con molto zelo (Att.); sono serio (Ar., PL, Sen., Luc. ed altri). 
126. tapdoow, metto in moto agitando, disordinando (1) — disordino (in senso 
trasl.), inquieto, sgomento (Att. eccito (anche a sedizione) (Att., Plut.). 0páoou, 
rendo irrequieto. (Pind., Att., Arist.*). 
127. tıvaoow, vibro, do un forte urto — "wácooyon, sono messo in timore (Plut.). 
128. opdııw, fo cadere (2) (anche in senso trasl) — rendo incerto (Erdt.*); 
traggo in errore (Erdt., Att. (3)). Cf. cpakepôs e vooo gon (4). 
128°. Wiw, urto — med., alterco (Erdt.*): cf. WBronög Aöywv (Erdt., Plut., Luc.). 
dıwoew, med., mi caccio a traverso; respingo — schivo, disdegno, rigetto (Tuc., Dem. ecc.); 
confuto (Pl.). 
&w6éw, caccio fuori, spingo — distolgo (Dem.); respingo, disprezzo alcuno (Sof.*). 
Tapwoéw, spingo da parte — sdegno, disprezzo (Kur.); celo, dissimulo (Sof.*); rinvio 
ad altro tempo (P1*). Tepiwoéw, urto all'intorno — vesso (Dem.*); respingo, disdegno 
(Tuc.*, Arist.). 
“ entweder eine aus verschiedenen personen oder tieren beste- 
(1) È un “ verwirren ,, vale a dire 
hende menge in solche bewegung setzen, dass die einzelnen individuen durch einander geraten; oder bei einem 
einzelnen. dinge die verschiedenen teile durch einander bewegen , (aut. cit., op. cit., n° 189, 6, = III, p. 516). 
(2) Con opdMeodgı si ritraeva “ den schwankenden gang namentlich des betrunkenen und dann das 
, straucheln * ..... » (aut. cit, ibid., n° 139, 7, = II, p. 518). 
3) V. Thomas, p. 95, ove si nota che del significato metafor. 
täuschen, irren , il primo indizio trovasi in Esch. 
(4) Non è inopportuno far qui menzione del verbo Aavddvw (Afu) e d'altri derivati della mede- 
sima radice cui l'odierna etimologia comparativa attribuisce il valore primitivo di far cadere 
(v. Prellw., ad v., e ef. lat. Zabor ecc.). È noto come, nell'attivo accanto al senso proprio sfuggo, 
resto nascosto, stia l’altro sono ignaro, inconsapevole (con o senza accusat. di persona e con participio: 
abröv AavOáva ci mOU)V, fa inconsciamente, Att.; &dvdave Bóokuv, sottint. ÉWUTÉV, nutriva inconsape- 
volmente, Erdt.), e vi siano anche quelli di rendo immemore (IL*, Ort, Ap. R.) e dimentico Rigida, 
Plut*) (cf. labi memoria, Svet.). Quest'ultimo senso è notevolissimo nel medio (in Om. e nella grecità 
postomer., soprattutto nella poesia, meno frequentemente nei prosatori, Pl) vi s'aggiunga il signi- 
ficato trascuro a bello studio (IL* ecc.). Ahnen, dimenticanza (IL, Pind., Att.). Anoiußporog, che 
sorprende di nascosto, ingannatore (à. 0.*). ANONS, che non inganna, verace ecc. (Prellw., ad v.; 
Schmidt, Syn., n° 178, 6, = IV, pp. 290-2). Intorno ad dAdotwp, (che manda in ruina) — spirito vendi - 
catore (tr., com., Plut., Luc.), perseguitato da spirito vendicatore, ossia scellerato ecc. (Esch., com., 
Dem., Plut, EL), ed intorno ad dAaotos, di non certa significazione (v. Ebeling, ad v., ed Esichio), 
si consulti Prellw., ad v., ma anche Persson (op. cit., p. 226), che li disgiunge dalla rad. \G0 e D 
riferisce ad dAao- (cf. dÀamáZu). 
“ in irrtum bringen, täuschen — sich 
