$ 
(n. 188—184) 
34 DOMENICO PEZZI 
fo sapere (App.); trasferisco il significato d'una. parola ad un'altra (Arist.). Tapa- 
pépw, porto a lato ecc. — allego come argomento (Erdt.*); porto oltre, porto via — 
traggo dalla via retta (PL), col pass. nel senso mi scosto dallo stato sano dell'intelletto 
(grado inferiore di delirio) (Ipp.); traggo da parte — storco (metaf., Aöyov, yvúuny) 
(Plut., App.); lascio. inosservato, trascuro (Dem., Plut.). trepıpepw, porto attorno — 
scompiglio, seduco (Plut.); anche persevero, sopporto (Tuc.*, Teofr., App., D. C.): cf. 
mepipopá nel senso di conversazione (Plut.*); edouurepipopos, affabile (D. L.*) ecc. 
mpoopepw, apporto ecc. — espongo, propongo (Erdt.); pass., mi comporto (Erdt., Sof., 
pr. att.). cuupépw, porto insieme, giovo — m’accordo con (Erdt., Sof., pr. att.). 
Üneppépea, orgoglio (LXX). 
Idea di * porre’. 
134. form, colloco, erigo ecc.; (in altre forme. temporali) mi colloco, m'erigo; 
med., colloco per me ecc. — cf. oräcıg nei sensi di ribellione, di discordia (Batr., Pind., 
Sof., Sen.), con derivati notissimi. àviornm, (mi) fo sorgere — eccito ad attività 
UL sorgo — mi metto in sedizione (Erdt.). àpiotnu, (mi) allontano — (mi) rendo 
ribelle ecc. (Erdt., pr. att.); m’astengo, rinunzio (Att.) (1). diiotnui, colloco sepa- 
ratamente ecc. — distinguo (PI. ecc.); med., mi disunisco, m'inimico (1L*, pr. att., 
Plut): cf, per l’ultimo senso, didotaois (Tuc., Pl. ed altri) e dixootacia (Sol., Erdt., 
Dem. ecc.) (2). éviornut, (mi) colloco in..... ecc. — med., accuso, adduco preten- 
sioni giudiziarie (iscriz., Teofr.'in Stob.*), con altri sensi traslati: dieviotapo, sostengo 
fermamente (grec. tarda). èZiotnpi, (mi) metto fuori — levo di senno (Luc., Plut., N. T.); 
affascino (Bur.); fo stupire (Arist., Plut.); mi vergogno d’aleunche, rinunzio a, resto 
privo di, mi ritraggo da, dimentico (pr. att. ecc.); esco di me, vo in estasi (Arist.) ecc. 
Of. ékoracic in senso di rapimento di spirito (estasi, delirio) (Ipp., Arist.), di viva 
ammirazione (Longino, N. T.). épiotnut, (mi) pongo sopra; presso — pongo come 
soprintendente (Esch., Sen., PL, Dem., Pol); richiamo l’attenzione sovra un argomento 
(Arist., Pol, Plut. ecc.); comando (Arist.); rattengo, indugio (App.): cf. &pıoravu nel 
significato di pongo mente, pondero (Pol, Arr.); mpoepiomp, avverto prima (Pol.*). 
xagiommui, (mi) colloco, stabilisco — scelgo, eleggo (ad un ufficio) (Prat.*, Esch.*, Erdt., 
Ar., pr. att); istituisco ecc. (Att.): cf. Karéoraois come significante determinazione, 
volontà (Eur.*). mapiormu, (mi) metto accanto — paragono (Isocr.); mostro, dimostro 
(Lis., Pol., At.); induco a (Pol, Plut.*, Paus.); vengo in mente (Erdt., Lis., Pl, Dem., 
Dione Cris. Luc. ecc.): cf. tapdotacis in quanto esprime presenza di spirito, fiducia, 
risolutezza (Pol.); Vessere fuori di sè per una passione (Antifane, Pol.). GuvioTnui, 
(mi) metto insieme — presento, raccomando (Sen., PI. ecc.); lodo (N. T.); espongo, 
dimostro (D. SX, Pol); sono d'accordo con, sono o divento partigiano di (Tuc., Sen. ecc.). 
ópio, (mi) metto sotto — pongo (a me) come principio fondamentale (Sof.*, Pol); 
m’immagino, giudico (D. S.*, D. L., S. Emp.); m’assumo (Tuc. Eur., Sen, Dem.); 
(1) Intorno ad &pioranaı v. Thomas, p. 27. 
(2) A *dFı-ora-diw il Prellw. riconduce il dotdzw, dubito (Pl., Arist Plut), ch'Esichio inter- 
preta cosi: diotdze + dixovoeî, àmopei, &upıßarraı. Ma i derivati dotayuòs, dubbio (Plut., scol.), diota- 
vreée (gr), biordEuoc (scol.) non sono favorevoli a tale etimologia e possono far pensare a OTÓZU, 
stillo, gocciolo, cado giù. Intorno al di- v. sopra, 9. 
