(n. 201—202) 
50 DOMENICO PEZZI 
201. ék, da (1) — indica pure provenienza immateriale (2). Per ciò che spetta 
ad ékróc, giudicato ablat. d’ex, è notevole per senso trasl. la locuzione ékróg Epyonat, 
non tengo promessa (Sof). Notevoli non meno, per egual ragione, sono alcuni usi 
d’ézw, fuori: nnuátwv Gu (Esch.); "oi mdoyeıv Karls čžw vevíoeo0e (Dem.); čžw 
aútoð eivor, yiyveodcı, essere fuori di sè ecc. (Pl., Dem.); Zë zo Aöyou (Pl); oi &zw, 
i pagani (scr. eccl. ^ &Ew0ev, fuori — oi EEwdev Aöyoı, discorsi inopportuni (Dem.). 
eZwrepikög, esteriore — popolare, ossia accessibile, comunicabile a molti (di scritti filo- 
sofici) (Arist., Cic., Plut.). 
202. A compiere questi rapidi cenni oecorre ancora far menzione d'aleune altre 
preposizioni e prefissi corrispondenti a varie altre idee di moto. D'émí, mapó, mpóc, 
npö, Gurt e náMv già s'è dovuto brevemente discorrere altrove, per guisa che qui 
basterà raccogliere alcuni esempi, già per altre ragioni e con altro ordine citati, 
dell'uso di quelle parole come prefisse à vocaboli di moto adoperati anche in signi- 
ficazione traslata (3). Il senso di fra, in mezzo, proprio di uerg, in combinazione collo 
accusativo può contenere anche l'idea d’internarsi fra....., quasi di mescersi con....., 
ma può anche ridursi a semplice espressione di moto verso alcunchè, come dal signi- 
ficato d’accostamento, vicinanza, può svolgersi quello di posteriorità (4). 
(1) Lo Schmidt (op. cit., n° 156, 5, = IV, p. 56) così tenta distinguere il valore di êk da quello 
d’àmò, discorrendo d'éxOvfjgkew: “ Die prip. èk scheint hier anzudeuten, dass man aus dem kreise 
seiner mitmenschen entfernt und in eine andere lage versetzt werde, ohne dass damit aber an einen 
mangel oder an ein vermissen von jener seite gedacht wird, wie dies eigentlich durch &mó zur an- 
schauung kommt ,. 
(2) E qui il lettore si ricordi d’&xßatvw, 90; d'é£euu ecc., 91; d'éfoboc, 94; d'éEw0Ééw, 128; 
d'éornu, 134; d'éxr(ónu,, 186; di ékBéxAw, 140; d'éxrarácou, 158; d'éknAñoow, 159; d'ékreivu, 
170; d'ékrpérw, 181; d’èkkpeudvvupi, 193. Gioverà volgere la mente anche ad ékAoyéouot, mi scuso 
(App.); ad é£ovoía, libertà, arbitrio (Att), sfrenatezza (Dem., Plut.) ecc. 
(8) Abbiamo èni (intorno a cui v. sopra, 68) in érífactc, 90; freu, 91; èmépxoum, 92; &podog, 
94; émdpoun, 96; émrpéxu, 98; Emmmddw, 100; Emdyw, 108; &pinu, 109; émOvuéw, 115; éntpépu, 
183; épiornm, 134; Emriönm, 136; &mrdoow, 137; &mßdAAw, 140; émuotopot, 143; mmAñoow, 159 ; 
émréuvw, 161; énudidu, 162; émovpw, 169; émreivw, 170; émrpénw, 181; émbivéu, 188 ; émimoAdZu, 
187; &rawpew, 191; èmkpéuguo, 198. 
Ci appare mapd (v. sopra, 69) in mapafaivw, 90; mapowia, 91; mapépxoua, 92; mopé£oboc, 94; 
maperdpoun, 96; mapatpéxw, 98; mapannddw, 100; napáyw, 108; mapinm, 109; mapevduueouaı, 115; 
Tapwdéw, 128; mapapepw, 133; mapiotnu, 134; mapariônm, 136 ; rapardoow, 137; mapaBéAAw, 140; 
maparpíBu, 146; mapakómtu, 156; mapaxpovw, 157; mapanınoow, 159; mopacópu, 169; Tapareivw, 
170; maparpénu, 181; mapaorpépw, 182; mapmoAizw, 183; maphopos, 191. 
Di mpóc (v. sopra, 70), sono esempi : npoofikov, 93 ; eümpóooboc, 94; mpooníintu, 105 ; mpooßıßdzw, 
107 ; &mpócoic roc, 130 ; mpoopépw, 183; mpocovéAAw, 135; mpooti@nu, 136; mpoorácow, 137; mpoo- 
tpiRw, 146; npooxöntw, 156; mpoorpenw, 181. 
Troviamo mp6 (v. sopra, 59) in mpooíutov, 91; mpoaññ, 100;. mporintw, 105; mpofiBáZu, 107; 
mpocíónu, 136; mpoBéAlw, 140; mpoteivw, 170; mporpenw, 181; mpokuAivdw, 186. avri (58) ci si e 
presentato in dvrınintw, 105; dvravdyw, 108; dvrimaloc, 120; AvrıßdaAAw, 140; dvrirumog, 160: 
má (60) in maAiußoAoc, 140; mahvrpBñc, 146 ; raw rpomía, 181. > 
(4) Delbrück, Syntax... I, pp. 741-8; Synt. forschungen, IV, pp. 182-3. 
Vocaboli di moto con Het prefisso, già ricordati per isvolgimento di sensi metaforiei, sono i 
seguenti: Mererm, 91; Mmerepyona, 92; uédodoc, 94; ueranimrw, 105; uedinui, 109; uerapépw, 183; 
nerarienu, 136; ueraBdAAw, 140; erakpoüw, 157; ueraotpéeow, 182; perdporos, 191; ueréupoc, ibid. 
A questa breve enumerazione di verbi composti giova porre termine qui raccogliendo quelli 
che hanno come primo elemento oUv: ouufaivw, 90; ouvdpoun, 96; Ouurintw, 105; ovußıßazw, 107; 
ouvdyw, 108; ovvinu, 109; ouupépw, 133 ; ouviotnu, 134; ouoréAAw, 135 ; ouvrianu, 136 ; ouvréoow, 
137; ourxéw, 139; cuuBaMw, 140; ouvrpißw, 146; ouyköntw, 156; ovvrenvw, 161; ouvreivw, 170; 
ovyrüntw, 180; ouotpépw, 182. 
