CONCETTI PSICOLOGICI NELLA LINGUA GRECA ANTICA, IT 115 
CONSIDERAZIONI FINALI 
Chi abbia posto mente alla quantità di parole appartenenti a ciascuna delle sei 
grandi classi d'esempi esposti nei due Saggi e delle minori in cui esse vennero divise 
e suddivise non può non avere notato quanto varia sia l'estensione delle une e delle 
altre, quanto vari i limiti entro i quali esse contribuirono all'espressione metaforica 
di concetti psicologici. Fra la classe sesta ed ultima (Idee biologiche, n° 341-557), la 
più ricca di serie di vocaboli, e la prima (Idee di quantità, n° 1-11), che fra tutte è 
la meno fornita, stanno la quarta (Idee di movimento e di quiete, n' 90-249, con molti 
composti) la quinta (Idee fisiche ece., n* 250-340), la terza (Idee di spazio e di tempo, 
^ 35-89) ed infine la seconda (Idee di qualità, n' 12-34). Dei molti vocaboli signifi- 
canti idee biologiche i più si riferiscono alla natura organica (n° 341-499), la minor 
parte alla civiltà (n° 500-57): fra i primi soltanto pochi spettano alla natura orga- 
nica im genere (n 341-52) od al regno vegetale (n° 353-61), mentre i più numerosi con- 
cernono il regno animale (n° 362-499), soprattutto istinti, funzioni del corpo (n° 414-94), 
e qui si notino in ispecie le idee d'atti fonetici (n' 457-77) e di senso (n° 444-56); fra 
i secondi quelli di vita sociale (n° 526-57) superano di poco gli altri, indicanti lavori 
e divertimenti dell'uomo e loro strumenti (n° 500-25). Alla gran copia di voci esprimenti 
idee di movimento (n° 90-244?) pochissime parole si son fatte tener dietro denotanti 
quiete (n° 245-9): nella categoria delle prime quelle che ritraggono movimenti consi- 
derati soprattutto nella loro qualità e quantità (n° 90-178) e segnatamente movimenti vari 
impressi ad un corpo (n: 106-78) sono un po’ superiori di numero alle altre che cor- 
rispondono ad idee di movimenti considerati nella loro direzione (n° 179-244), fra le 
quali meritano qui speciale attenzione le idee di var? atti connesse con idee di‘ moti a 
luogo? o di ‘moti da luogo’ (n° 203-2442). Le idee fisiche ecc. che meno scarsamente 
delle altre si videro trasformarsi in concetti psicologici sono quelle di calore e di 
freddo (m: 273-90), di luce e d'oscurità, di colore (n 298-314). Di simile mutamento le 
idee di spazio diedero ai presenti Indici una serie d'esempi assai meno breve (n° 35-84) 
che quelle di tempo (n' 85-9): notevoli in principal guisa sono le idee di posizioni 
(n° 51-71), e, dopo esse, quelle di linee varie e loro combinazioni (n' 72-84). Le altre 
due classi (Zdee di quantità — Idee di qualità) fra i loro angusti limiti non esigono 
particolari considerazioni e ciò ch'è stato qui notato è più che sufficiente a mostrare 
in quanto varia misura le varie parti del lessico greco diviso in categorie ideolo- 
Siche concorressero alla produzione dei fenomeni di cui con questi Saggi si tenta di 
Promuovere lo studio. 
