( 13 ) 



represents en Belgique ', oil nous ne possedons, en fait de 

 travaux serieux dans ce domaine, que les ecrits de Grandga- 

 gnage et quelques monographies isolees 2 . Done, ici encore, 

 je me vois prive des secours que j'avais le droit d'attendre des 

 travaux de mes devanciers, et je serai oblige, le plus souvent, 

 de faire moi-meme le travail d'interpretation que je devrais 

 trouver tout fait. On voudra bien me tenir compte de cette 

 facheuse situation, et ne pas demander a mon travail tout ce 

 que le sujet permettait d'esperer. J'ai d'ailleurs fait de mon 

 mieux pour etre, tout au moins, au niveau actuel de la science 

 toponymique, et pour faire profiler cette etude de tous les 

 resultals acquis jusqu'a ce jour. 



Cela dit, j'exposerai en peu de mots les principes dont je 

 me suis inspire. J'ai voulu, dans la mesure de ce qui esl 



1 Je n'ai pas le courage d'enumerer ici tous les livres qui sont l'objet 

 de cette sentence sommaire; on en trouvera un apereu critique dans 

 Egli, Geschichte der geographischen Namenkunde, 1886. La liste de M. Egli 

 pourrait etre completee pour ce qui concerne les livres anterieurs a cette 

 date; pour ceux qui ont para depuis, l'auteur lui-meme en rend compte 

 annuellement dans le Geographisches Jahrbuch de Behm et Wagner, 

 de Gotha. 



2 Grandgagnage, Memoire sur les anciens noms de lieux dans la Bel- 

 gique orientate (Mem. de l'Ac. roy. de Bruxelles, t. XXVI, 1834, in-4"). 



Id,, Vocabulaire des anciens noms de lieux de la Belgique orientate. 

 Liege, 1859. 



On peut aussi lire avec fruit : D. Jonckheere, De I'origine du nom de 

 Flandre (Revue catholique, t. LIII, trois articles, et t. L1V, annecs 1882 

 et 1883); Vanderkindere, Les origines de la population flamande (Bull, 

 de l'Acad. roy. de Belgique, 3 e serie, t. X, 1885, pp. 449 et suivantesl ; 

 G. Kurtii, Les origines de la ville de Liege (recueil cite); Id., Majerou 

 (Axnales de l'Institut archeologique d'Arlon, t. XVII). 



