( 29 ) 



Audun-le-Romain et Andun-le-Tige, et, dans la Hesbaye, pour 

 Heure-le-Romain et-Heure-le-Tiexhe, comme aussi pour Odeur- 

 le-Romain et Odeur-le-Tiexhe. Meix-le-Tige, qu'on appelle 

 ainsi, sans doute, pour lo distinguer de Meix-devant-Virton 

 (Meix in spelunca dans de vieux documents), pourrait done 

 <; tre considerc comme un village allemand qui aurait change 

 ( 'e langue, s'd etait tout a fait etabli que son qualificatif le 

 Tige ne designe pas simplement un village situe a la frontiere 

 allemande. Dans la province de Liege, les villages de Wals- 

 Wezeren et de Wals-Betz (Betsiea Gallkorum), ainsi appeles 

 Pour les distinguer de Melck-Wezeren et de Geet-Betz, leurs 

 voisms, sonl des villages tres germaniques, avec une topony- 

 mie qui ne contient rien de roman ; il faut remarquer en outre 

 f |ue leurs homonymes, pas plus que celui de Meix-le-Tige, ne 

 s ont designes par un nom de nationalite, ce qui serait le cas 

 sans doute si Ton avait voulu les opposer a des correspon- 

 dents alloglottes. Ainsi, notamment, Audun-le-Tige, Heure-le- 

 liexhe et Odeur-le-Tiexhe ont chacun un homonyme qui est 

 'lesigne par le qualificatif de Romain, et ces noms distinctifs 

 r epondent chaque fois a la realite des choses. Je serais done 

 oblige de laisser dans le doute la nationalite de Meix-le-Tiae, 

 malgre l'epilhetc significative qu'il porte, si je n'avais pas sous 

 ,a main, faute de mieux, un document qui jettera peut-etre 

 u n peu de lumiere sur la question. C'est un actc du conseil 

 Provincial de Luxembourg, en date de 1520, et relatif k un 

 Proces de sorcellerie oil etaient en cause des habitants de ce 

 village '. 



Or, nous savons que le conseil de Luxembourg se servait de 

 'a langue frangaise pour juger les causes du quartier wallon 

 de la province, et de l'allemande pour juger celles du quartier 

 a "emand. On pourrait done considerer la question comme 

 ranchee, sans une derniere difiiculte. Les noms des cinq habi- 



Publications de I'lnstitut Royal Grand- Ducal de Luxembourg, t. XL. 

 L Uxembourg, 1888, p. 362. 



